Blogger Ðiếu Cày được giải thưởng Văn Bút Canada

Người Việt

Blogger Ðiếu Cày Nguyễn Văn Hải. (Hình: Blog Dân Làm Báo)

TORONTO, Canada (NV) - Blogger Ðiếu Cày vừa được Văn Bút Canada (PEN Canada) quyết định trao giải thưởng “One Humanity Award” tại Ðại Hội Tác Giả Quốc Tế (IFOA) lần thứ 34 tổ chức tại Toronto, Canada, vào ngày 24 Tháng Mười tới đây, thông cáo báo chí của tổ chức này cho biết.

Thông cáo cho biết, giải thưởng năm nay được trao cho Blogger Ðiếu Cày là “một sự thừa nhận sự bất đồng chính kiến đầy can đảm và tiếp tục cổ vũ cho nhân quyền tại Việt Nam của ông qua Internet, mặc dù bị chính quyền ngăn chặn.”

“Tiếng nói của blogger Ðiếu Cày làm cho chính quyền Việt Nam cảm thấy khó chịu và phải đối diện với những vấn đề mà báo chí trong nước không dám đề cập,” ông Jim Creskey, chủ tịch Ủy Ban Tác Giả Bị Tù của PEN Canada, được thông cáo trích lời nói. “Buồn thay, ông là một trong hàng chục blogger bị bỏ tù chỉ vì những hành động phản kháng ôn hòa.”

Tổ chức Văn bút Anh kêu gọi hành động khẩn cấp cho nhà văn Nguyễn Hữu Cầu

English PEN

Bản dịch của Lê Thiên Hà

Defend the Defenders

Nhà thơ, soạn giả bài hát, nhà bảo vệ nhân quyền và nhà hoạt động chống tham nhũng Nguyễn Hữu Cầu bị giam giữ tại Việt Nam từ năm 1982 do liên quan đến cuốn sổ tay ghi những bài hát và bài thơ “tố cáo” của ông.

Sau lần thăm nuôi cha hàng tháng gần đây nhất, cuộc gặp kéo dài một giờ với sự hiện diện từ đầu đến cuối của các nhân viên an ninh, người con trai Trần Ngọc Bích của Nguyễn Hữu Cầu cho biết sức khoẻ của ông đang xấu đi nhanh chóng. Mắt trái của ông đã bị mù hoàn toàn, trong khi thị lực mắt phải lại đang xấu đi. Ông gần như hoàn toàn bị điếc và bị bệnh tim nặng, căn bệnh đang xấu đi do thiếu sự chăm sóc y tế và điều kiện tệ hại của nhà tù. Đã xuất hiện những lo ngại sâu sắc rằng Nguyễn Hữu Cầu, người bị cách ly khỏi gia đình suốt hơn 30 năm qua, có thể chết trong tù.

Hãy cùng chúng tôi kêu gọi thả tự do cho ông ngay lập tức và vô điện kiện vì lý do nhân đạo.

HÀNH ĐỘNG KHẨN CẤP:

Đến thăm đồng nghiệp ở Việt Nam

Maartje Duin
Người dịch: Tam Hợp

Nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa (trái) và nhà văn Maartje Duin

Việt Nam truy bức có hệ thống những nhà văn và những blogger có tư tưởng phê phán. Trên cơ sở chiến dịch gửi thư của Văn Bút, Maartje Duin đến thăm họ.

Số là tháng mười một năm rồi, tôi nhận được một lá thư bảo mật với những chỉ dẫn rất nghiêm ngặt của Văn bút Hà Lan, thuộc Văn bút Quốc tế (PEN), đây là một tổ chức bảo vệ những nhà văn bị áp bức trên khắp thế giới.

Lá thư có kèm theo một danh sách chỉ phổ biến hạn chế với tên tuổi và địa chỉ của những nhà văn bị cầm tù khắp nơi, từ Bahrein hay Tây Ban Nha cho đến Cameroon. Với lời yêu cầu tôi gửi cho những người này một thiệp Giáng sinh. Nhưng xin nhớ là đừng gửi thiệp có ảnh hang đá hay những biểu tượng tôn giáo, vì có một số nhà văn bị cầm tù lý do tôn giáo. Chỉ một lời thăm hỏi ngắn là đủ lắm rồi.

Ở Việt Nam có nhiều blogger bị truy bức. Trong khi ở quốc gia này có 34 phần trăm người dân sử dụng internet và con số này sẽ còn tăng nhanh.

Văn Bút Quốc Tế phản đối Hà Nội bắt xử các nhà văn đối kháng Việt Nam

Văn Bút Quốc Tế bênh vực ông Cù Huy Hà Vũ, ông Vi Đức Hồi cùng tất cả các nhà văn dân chủ đối kháng Việt Nam

Trong một Kháng Nghị thư phổ biến toàn cầu ngày 20 tháng 4 năm 2011, Ủy Ban Văn Bút Quốc Tế Bênh Vực Nhà Văn bị Đàn áp và Cầm tù đã mạnh mẽ phản đối bản án khắc nghiệt 7 năm tù giam mà toà án CSVN đã tuyên phạt ông Cù Huy Hà Vũ ngày 4 tháng 4 mới đây.

Văn Bút Quốc Tế đòi trả tự do tức khắc và vô điều kiện cho nhà văn dân chủ đối kháng, chiếu theo điều 19 Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị mà nhà nước cộng sản đã ký kết. Văn Bút Quốc Tế cũng tìm kiếm sự bảo đảm an toàn nhân cách và thể chất của tù nhân tiếng tăm này.