Bùi Văn Phú
![]() |
| Tác giả Nhã Ca (bên phải) cùng dịch giả Olgar Dror và nhà nghiên cứu GS Peter Zinoman tại lễ ra mắt cuốn sách tại ĐH Berkeley. |
Chiều thứ Tư 25/2/15, Trung
tâm Nghiên cứu Đông Nam Á của Đại học Berkeley đã có buổi giới thiệu bản dịch
tiếng Anh tác phẩm Giải khăn sô cho Huế của Nhã Ca, nguyên bản tiếng Việt được
xuất bản lần đầu tại Sài Gòn năm 1969.
Tham dự có mặt nhà văn Nhã Ca
đến từ miền Nam California và đến từ Đại học Texas A&M là giáo sư Olga
Dror, người đã dịch tác phẩm ra tiếng Anh, với tựa Mourning Headband for Hue
(Nxb Indiana University Press, 2014. 378 trang).
Ngoài phần dịch toàn bộ tác
phẩm, bản tiếng Anh còn có trên 50 trang là nghiên cứu của giáo sư Dror về những
quan điểm, hệ lụy và nhân vật liên quan đến vụ thảm sát Tết Mậu Thân ở Huế.







RSS Feed
Facebook
Twitter