Cơ hội hoà bình cho Ukraine?

DienDanCTM - 7/2/2015

Ngày hôm qua, Thứ Sáu 6/2/2015, lãnh tụ 3 quốc gia Nga Đức Pháp là Tổng Thống Nga Vladimir Putin, Thủ Tướng Đức Angela Merkel và Tổng Tống Pháp Francois Hollande đã gặp mặt tại Thủ Đô Moscow để thảo luận về đề nghị giải pháp hoà bình cho Ukraine của bà Merkel và ông Hollande. Trước khi tới Moscow, bà Merkel và ông Hollande đã có cuộc gặp mặt với Tổng Thống Ukraine là Petro Poroshenko tại thủ đô Kiev của Ukraine.

Bà Merkel và ông Hollande nói rằng giải pháp mà họ cùng đề nghị là nhằm bảo vệ hoà bình của Âu Châu. Bà Thủ Tướng Đức nói: “Chúng tôi tin rằng sẽ không có giải pháp quân sự cho cuộc xung đột này. Nhưng chúng tôi cũng biết câu hỏi hoàn toàn để ngỏ, là liệu chúng tôi có thành công hay không trong việc đạt được một cuộc ngưng bắn qua các cuộc đàm phán này. Chúng tôi không biết liệu chúng tôi có thành công hôm nay hay không, hay liệu cần có thêm các cuộc đàm phán nữa. Chúng tôi không biết liệu thời gian đàm phán ở Moscow hôm nay sẽ dài hay ngắn hơn, cũng như liệu có phải là cuộc đàm phán cuối, chúng tôi chỉ làm những gì trong quyền hạn của chúng tôi – tình hình biến động nhanh chóng và chúng tôi cố gắng đóng góp tận lực để tìm giải pháp cho cuộc xung đột này, và đặc biệt là chấm dứt cuộc đổ máu.”

Theo số liệu của Ủy Ban Tị Nạn Liên HIệp Quốc (UNHCR) thì đã có 980 ngàn người phải di tản lánh nạn trong nội địa Ukraine, và hơn 600 ngàn người khác đã đi lánh nạn tại các quốc gia lân cận như Nga, Belarus, Moldova, Ba Lan, Hung Gia Lợi, và Roumania trong vòng 12 tháng qua./.

Ukraine tưởng niệm hàng triệu nạn nhân chết đói dưới chế độ Xô Viết

DienDanCTM - 24/11/2014

Thứ Bảy tuần vừa qua Tổng Thống Ukraine Petro Poroshenko đã dự lễ tưởng niệm hằng triệu những người dân Ukraine đã chết vì đói dưới chế độ Xô Viết trong thời gian từ 1932 tới 1933 được trù tính bởi chế độ Xô Viết. Đây là buổi lễ tưởng niệm đầu tiên được nhà nước Ukraine công khai bảo trợ.

Phát biểu trong buổi lễ, Tổng Thống Poroshenko kể tội chế độ chuyên chế Xô viết đã gây ra những cái chết được coi là nạn nhân của sự diệt chủng đó và cùng lúc kết án các phiến quân ngày hôm nay đang sử dụng những chiến thuật tương tự. Vào thời gian đó giới lãnh đạo Xô Viết không thừa nhận có nạn đói, trong khi chính họ ra tay tịch thu các nguồn cung cấp thóc lúa, lương thực và cùng lúc ngăn chận việc đi lại gây trở ngại cho việc tìm thực phẩm dẫn đến nạn nói khủng khiếp khiến hàng triệu người dân Ukraine phải bỏ mạng.

Nga xâm lăng Ukraine?

DienDanCTM - 22/8/2014

Khủng hoảng và căng thẳng đang diễn ra tại biên giới Nga - Ukraine. Một chính giới cao cấp của chính phủ Ukraine cáo buộc nước Nga đang xâm lăng Ukraine khi đoàn xe vận tải mà Nga nói là chở đồ tiếp tế cho những thường dân ở phiá Đông Ukraine đã chạy băng qua biên giới dù không được phép của Ukraine. Đã hơn một tuần nay đoàn xe này, gồm gần 300 chiếc, đã phải dừng lại tại vùng đất giữa biên giới Nga và Ukraine vì không được Ukraine cho phép băng qua biên giới.

Nga đã bắt đầu cho những chiếc xe vận tải này chạy qua biên giới Ukraine và cùng lúc cáo buộc chính phủ Ukraine đã gây trở ngại cho việc tiếp tế một cách vô lý. Hơn 90 chiếc xe đã chạy qua biên giới.

Valentyn Nalyvaychenko, Trưởng Lực Lượng An Ninh SBU của Ukraine nói "đây là một sự xâm

Tổng Thống Putin kêu gọi đối thoại toàn diện

DienDanCTM - 22/6/2014

Tổng Thống Ukraine Petro Poroshenko vào ngày hôm qua đã tuyên bố lệnh ngưng bắn đơn phương trong một kế hoạch mà ông hy vọng đem lại hoà bình cho Ukraine. Phe thân Nga ở Ukraine đã lập tức bác bỏ không chấp nhận tuyên bố của ông Poroshenko.

Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã hoan nghênh lệnh ngưng bắn của ông Poroshenki và Ngày hôm nay đã đưa ra lời kêu gọi đối thoại toàn diện giữa các phe phái đối chọi trong cuộc khủng hoảng ở miền Tây Ukraine khiến hàng trăm người thiệt mạng.

Bất chấp và chỉ vài giờ sau lệnh ngưng bắn của ông Poroshenko, phiến quân thân Nga đã tấn công một tiền đồn của Ukraine ở vùng Donetsk khiến ít nhất 3 binh sĩ bị thương.

Tổng Thống Poroshenki cho biết ông quan ngại về việc Nga đặt binh sĩ ở miền Trung nước Nga trong tình trạng báo động với số lượng lên tới 65 ngàn binh sĩ sẽ tập trận chung với binh sĩ của Nga./.

Poroshenko: Crimea vẫn luôn là của Ukraine

DienDanCTM - 7/6/2014

Tổng Thống Ukraine Petro Poroshenko

Ông Petro Poroshenko, ngày hôm nay trước tiền đình Quốc Hội tại thủ đô Kiev, đã tuyên thệ nhậm chức Tổng Thống Ukraine sau khi chiến thắng vẻ vang trong cuộc bầu cử vào ngày 25/5 vừa qua, đánh bại 20 ứng cử viên khác. Hiện diện tại lễ nhậm chức có Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden và nhiêu vị lãnh đạo thế giới. Ông Poroshenko, năm nay 48 tuổi, là một tỷ phú kinh doanh, là Tổng Thống thứ 5 của Ukraine từ khi tách khỏi Liên Bang Sô Viết .

Ngay trong bài diễn văn nhậm chức, Tân Tổng Thống Ukraine đã khẳng định ngay là Ông sẽ không chấp nhận hành động sáp nhập Crimea của Nga. Ông hứa sẽ đối thoại với đồng bào của Ông ở miền Đông Ukraine nơi mà các phần tử đòi ly khai thân Nga xung đột với các lực lượng

Tổng Thống Obama sẽ gặp tân Tổng Thống Ukraine

Ông Petro Poroshenko

DienDanCTM - 31/5/2014

Vào tuần tới TT Hoa Kỳ Barack Obama sẽ gặp tân Tổng Thống mới đắc cử của Ukraine là ông Petro Poroshenko trong chuyến công du một vòng Âu Châu với mục đích củng cố lại vấn đề an ninh trong vùng. Cuộc gặp gỡ giữa 2 vị tổng thống sẽ diễn ra tại thủ đô Warsaw của Ba Lan vào ngày Thứ Tư 4 Tháng 6, nghiã là chỉ sau 2 tuần sau khi ông Poroshenko đắc cử tổng thống.

Ông Poroshenko là một nhà tài phiệt kinh doanh chocolat. Ông Poroshenko được dân chúng Ukraine bầu chọn ra trong bối cảnh tranh chấp căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Nga đưa quan hệ giữa 2 nước xuống mức thấp nhất kể từ thời chiến tranh lạnh.

Tại Ba Lan, Tổng Thống Obama cũng sẽ tham dự lễ mừng kỷ niệm 25 năm cuộc bầu cử đầu tiên

Ukraine: Donetsk muốn ly khai

DienDanCTM – 12/5/2014

Các thành viên của Ủy ban bầu cử kiểm phiếu tại một địa điểm
bầu cử ở Donetsk, Ukraine, ngày 11/5/2014.

Theo Ủy Ban Bầu Cử của nước Cộng Hoà Nhân Dân Donetsk thì cuộc trưng cầu dân ý tại khu vực Donetsk ở miền Đông Ukraine đã có sự tham dự của khoảng 75% dân số, và có đến hơn 89% cử tri bỏ phiếu đã ủng hộ việc Donetsk tự trị khỏi Ukraine.

Cuộc trưng cầu dân ý này đã diễn ra mặc dầu trước đó Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã lên

Odessa, Ukraine: Ngày Máu Lửa

DienDanCTM – 4/5/2014

42 người đã thiệt mạng vào ngày Thứ Sáu 2/5 vừa qua tại Odessa, trong số đó 32 người thuộc thành phần thân Nga đã chết vì bị kẹt trong căn nhà củac ông đoàn House of Trade Unions 5 tầng bị những người ủng hộ chính phủ phóng hoả. Một số người đã đặt tên cho biến cố này là Vụ Thảm Sát Odessa (Odessa Massacre). Đây là biến cố thiệt hại nhân mạng nhiều nhất kể từ khi xẩy ra những bất ổn tại Ukraine.

Ông Moris Ibrahimov, một cư dân Odessa đã chứng kiến sự việc, cho biết là có 32 xác chết trong

Trực thăng Ukraine bị bắn rơi, phi công bị giết

DienDanCTM – 2/5/2014

Cảnh sát của thành phố Sloviansk ở miền Đông của Ukraine cho hay là 2 trực thăng của Ukraine đã bị các lực lượng ly khai thân Nga tại đây bắn rơi, một phi công bị chết và một phi công bị thương và được đưa vào bệnh viện tại đây. Một chiếc trực thăng là loại Mil Mi-24 và chiếc thứ nhì là loại Mi-8.

Theo cảnh sát Sloviansk cho biết thì tình hình tại đây rất báo động, một chiến dịch tấn công thành phố của Ukraine đã bắt đầu vào khoảng 5 giờ sáng ngay trong thành phố, lực lượng tấn công đổ bộ từ một chiếc trực thăng ngay

trong trung tâm thành phố và bắt đầu giao tranh với sự hỗ trợ của trực thăng, trong khi xe tăng tiến vào thành phố..

Một cuộc chạm súng đã diễn ra vào buổi sáng gần tháp phát sóng của đài truyền hình. Theo báo cáo thì chưa có ai bị thương./.

Ukraine báo động chiến tranh

DienDanCTM – 30/4/2014

“Quân đội chúng tôi đang ở trong tình trạng báo động tác chiến để đối phó với sự xâm lược của quân đội Nga”, là lời tuyên bố của ông Oleksandr Turchynov, quyền Tổng Thống Ukraine trong buổi họp của Nội Các Ukraine ngày hôm nay. Ông nói thêm: “Nguy cơ Nga khởi sự chiến tranh với Ukraine là rất thật!”.

Ngày hôm nay những người thân Nga chủ trương ly khai khỏi Ukraine đã chiếm thêm một công sở tại một thành phố khác nữa ở miền Đông Ukraine là Luhansk mà không có sự kháng cự của cảnh sát Ukraine. Những người này đã treo một lá cờ ly khai trên công ốc trung tâm hành chánh của thành phố. Hai ngày trước đó, những người thân Nga đã chiếm quyền kiểm soát thành phố Donetsk, và chọn ngày 11 Tháng 5 sắp tới để tổ chức cuộc trưng cầu dân ý tương tự như cuộc trưng cầu dân ý đã dẫn tới việc ly khai và sáp nhập vào Nga của Crimea.

Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ John Kerry đã yêu cầu Nga "hãy để cho Ukraine được yên ổn". Phát biểu tại Hội Đồng Đại Tây Dương, ông Kerry nói: “Chúng ta phải cùng nhau nói thật rõ với Điện Kremlin rằng lãnh thổ của NATO là bất khả xâm phạm. Chúng ta sẽ bảo vệ từng tấc đất của Liên Minh”./.

Hoa Kỳ và Liên Hiệp Âu Châu gia tăng trừng phạt Nga, nhắm vào các quan chức và công ty Nga

DienDanCTM – 29/4/2014

Ô. Hennadiy Kernes

Chính phủ Hoa Kỳ vừa công bố gia tăng sự trừng phạt đối với việc Nga tiếp tục gây bất ổn tại Ukraine bằng cách trừng phạt thêm 7 quan chức và 17 công ty Nga có liên hệ gần gũi và ủng hộ Tổng Thống Vladimir Putin.

Việc gia tăng trừng phạt này đến ngay sau khi Thị Trưởng của thành phố Kharkiv ở miền Đông Ukraine là ông Hennadiy Kernes bị bắn vào lưng trọng thương vào ngày hôm qua và hiện đang vật lộn với tử thần. Ông Kernes trước đây là người ủng hộ cựu Tổng Thống thân Nga Viktor Yanukovych (hiện đào tị tại Nga) nhưng sau đó đổi lập trường để ủng hộ một

Cơ may chấm dứt khủng hoảng ở Ukraine?

DienDanCTM – 18/4/2014

Ngày hôm nay các Ngoại Trưởng của Ukraine, Nga, Liên Hiệp Âu Châu và Hoa Kỳ đã họp tại thành phố Geneva, Thụy Sĩ, với kết quả là đã đi đến một thoả thuận tạo cơ hội giải quyết khủng hoảng ở Ukraine.

Bốn vị Ngoại Trưởng Nga Sergei Lavrov, Ngoại Trưởng Ukraine Andriy Deshchytsia, Ngoại Trưởng Liên Hiệp Âu Châu Catherine Ashton và Ngoại Trưởng Hoa Kỳ John Kerry đưa ra tuyên bố chung là các bên đã thống nhất là phải giải tán tất cả các đội quân hình thành trái phép tại Ukraine và những người chiếm đóng các toà trụ sở phải giải giáp và rút lui, sẽ có ân xá cho những người biểu tình chống chính phủ và có thể đi đến việc cho các cộng đồng các vùng nói tiếng Nga nhiều quyền tự trị hơn.

Việc thực hiện các biện pháp nói trên sẽ được các quan sát viên của Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu điều phối.

Nhận định về thoả thuận mà các bên vừa đạt được, Bà Ashton cho rằng đó là những bước cụ thể có thể thực hiện ngay được.

Trưởng Ukraine Deshchytsia nói rằng mặc dầu có nhiều điều Ukraine không đồng ý với Nga nhưng hài lòng là các bên đã có nỗ lực giải quyết khủng hoảng.

Các quan sát viên thì cho rằng cho tới giờ này thì chưa có gì thay đổi cụ thể sau khi đạt được thoả thuận./.

Liên Hiệp Quốc họp khẩn vì Ukraine

Các nhà hoạt động thân Nga trang bị võ khí chiếm một trụ sở
cảnh sát trong thành phố Slovyansk ở miền đông Ukraine

DienDanCTM – 14/4/2014

Ngày hôm qua, Thứ Hai 13/4, Tổng Thống lâm thời Ukraine là Oleksandr Turchynov, qua lời của Bộ Trưởng Nội Vụ là ông Arsen Avakov, đã ra tối hậu thư cho những người thân Nga đã xâm chiếm các toà nhà  công quyền ở các thành phố miền Đông, phải lập tức hạ võ khí và tham gia đàm phán nếu không sẽ phải đối diện với vũ lực.

Ông Avakov nói là vấn đề sẽ phải được giải quyết bằng một trong hai cách trong vòng 48 tiếng đồng hồ.

Trước tình hình căng thẳng tại Ukraine, Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã triệu tập một phiên họp khẩn cấp vào Chủ Nhật sắp tới để thảo luận hầu tìm giải pháp.

Tổng Thống Oleksandr Turchynov, trong một bài đọc trên đài truyền hình vào ngày Chủ Nhật vừa qua đã tuyên bố là Ukraine nhất quyết không để Nga chiếm miền Đông Ukraine như đã sáp nhập Crimea mới đây. Ông tố cáo Nga đã thực hiện cuộc chiến tranh nhắm vào Ukraine./.

Bàn cờ mới: Trung Quốc được lợi

Nguyễn Hưng Quốc

Tôi định không viết về vụ Crimea ở Ukraine nữa nhưng không cách nào gạt vấn đề này ra khỏi đầu óc. Mà hình như không phải chỉ có một mình tôi. Chỉ cần rảo quanh trên các tờ báo lớn trên thế giới, chúng ta cũng sẽ thấy có vô số bình luận gia vẫn thường xuyên trăn trở về vấn đề này. Chuyện Nga chiếm Crimea có thể coi như đã ngã ngũ; trước mắt, hầu như không ai có thể giành lại được. 

Bàn về nó kể cũng vô ích. Nhưng vấn đề là ảnh hưởng của nó vẫn còn kéo dài và có khả năng làm thay đổi bàn cờ chính trị thế giới trong ít nhất vài thập niên sắp tới. Đó mới là những chuyện đáng thảo luận.
Sự thay đổi đầu tiên là qua sự kiện ấy, Nga lại trở thành một tâm điểm cuốn hút sự chú ý của thế

Phải chăng “hiện tượng” Crimea đang tái diễn ở Ukraine?

DienDanCTM – 7/4/2014

Người biểu tình ủng hộ Nga mặt đối mặt với
cảnh sát chống bạo động tại Donetsk ngày 6.4.

Đây là câu hỏi mà những người theo dõi tình hình và biến chuyển thời sự trong thời gian qua tại Ukraine đang tự đặt ra sau khi xẩy ra những vụ biểu tình của dân chúng Ukraine tại 3 thành phố Donetsk, Kharkiv và Luhansk ở miền Đông của Ukraine.

Những người xuống đường biểu tình là những người thân Nga. Họ xuống đường biểu tình và tấn công vào các trụ sở của chính quyền và đòi trưng cầu dân ý về việc tách rời các thành phố nói trên và trở thành độc lập như đã xẩy ra ở Crimea trước đây trước khi sáp nhập vào nước Nga. Những người biểu tình đã phá vỡ các hàng rào cảnh sát, xông rào chiếm giữ  toà nhà chính phủ, giương cờ Nga và hô to « nước Nga, nước Nga ! ».

McDonald đóng các cửa hàng tại Crimea

DienDanCTM – 5/4/2014

Nhà hàng McDonald tại Simferopol

Công ty bán thức ăn nhanh (fast food) McDonald ngày hôm nay ra thông báo là sẽ tạm thời đóng cửa 3 cửa tiệm McDonald tại bán đảo Crimea. McDonald không cho biết rõ lý dó của việc đóng cửa nói trên mà chỉ nói là có vấn đề trong các khâu chế tạo và sản xuất, và hy vọng là các cửa tiệm này sẽ được mở cửa lại trong thời gian gần.

Người ta tự hỏi là việc McDonald đóng cửa các cửa tiệm tại Crimea có liên quan gì đến việc Hoa Kỳ áp đặt cá hình phạt đối với Nga sau khi Nga sáp nhập Crimea vào Nga mà Hoa Kỳ và các quốc gia trong Liên Hiệp Âu Châu mạnh mẽ phản đối và đưa ra những biện pháp để trừng phạt và cô lập Nga.

Trong khi chờ đợi thì McDonald cho biết là các nhân viên làm việc tại các cửa tiệm bị đóng cửa ở Crimea sẽ được McDonald điều động về làm việc tại Ukraine với những quyền lợi tương đương./.

Liệu Trung Quốc có noi gương Nga?

Tàu tuần duyên của Trung Quốc chặn tàu
Phillippines tiếp tế cho bãi Cỏ Mây AFP photo

Việt-Long, RFA 

Hôm nay, thứ tư, 2 tháng 4, 2014, hãng thông tấn AFP ghi một phóng sự vừa dí dỏm vừa cảm động, về 9 binh si thuỷ quân lục chiến Philippines trên chiếc tàu cũ trấn thủ bải Cỏ Mây, nơi bị Trung Quốc giành chủ quyền. 

Bài báo kể chuyện các binh sĩ này đã phải chuẩn bị lưới và thả lưới bắt cá ăn để chống đói, khi hai tàu dân sự của Manila tiếp tế cho họ bị Trung Quốc chặn và đuổi đi hồi khoảng ngày 21 tháng trước. May sao sau đó máy bay thả hàng tiếp tế, họ vui mừng thấy sẽ no bụng được vài tuần nữa. Rồi đến 29 tháng 3, tàu tuần duyên Trung Quốc cũng ngăn chặn, cắt đường hải hành của tàu hải quân Philippines, nhưng tàu Philippines đã lách qua khỏi tàu Trung Quốc, đem hàng tiếp vận và một tiểu đội thuỷ quân lục chiến ra thay quân.

Mưu mẹo của Putin

Ngô Nhân Dụng

Sau khi Nga thành công trong việc chiếm lại vùng Crimea, nhật báo Le Monde ở Pháp đã đăng tựa lớn, “Poutine:1, Merkel và Obama: 0;” mô tả ông “siêu tổng thống” - Super Poutine - đang đưa hai tay lên trời, cười sung sướng.

Phải công nhận, ông Putin đang sống những ngày vui. Người ta thường vui nhất khi cảm thấy tự hài lòng với chính mình. Mà ông Vladimir Putin hiện nay đang rất hài lòng. Vì ông đã chiếm lại Crimea bằng những mưu mẹo tài tình, không cần huy động một tiểu đoàn hay bắn một phát đại bác. Vốn là một nhân viên tình báo KGB, ông Putin vui nhất vì ông đã dùng thủ đoạn tài tình làm cho cả CIA lẫn cơ quan tình báo thuộc Bộ Quốc Phòng Mỹ lầm lẫn.

Trong vụ chiếm lại Crimea, tình báo Mỹ hoàn toàn bị qua mặt; không đoán trước được lúc nào

“Đừng cho nó chơi!”

Nguyễn Hưng Quốc 

Trong khi chính phủ lâm thời ở Ukraine cũng như Mỹ và các quốc gia Tây phương chưa biết cách nào để đối xử với âm mưu bành trướng thô bạo của Nga, giới phụ nữ Ukraine hình như đã biết ngay là mình sẽ và nên làm gì: Tuyên bố cấm vận về tình dục đối với bọn đàn ông Nga. 
Theo báo chí Tây phương mấy ngày vừa qua, một số phụ nữ Ukraine đã và đang vận động một chiến dịch có quy mô lớn trên internet với nội dung bãi công tình dục (sex strike) đối với đàn ông Nga. Khẩu hiệu của họ là “Đừng cho nó cho bọn Nga” (Don’t give it to a Russian). Khẩu hiệu ấy được phổ biến dưới nhiều hình thức: trên mạng (website, blog và, nhiều nhất là trên facebook) cũng như trên áo thun người ta mặc ngoài đường. Nhưng “nó” ở đây là gì? Người ta sẽ hiểu ngay tức khắc khi nhìn vào cái logo họ vẽ: hai bàn tay bụm lại có hình một cái âm hộ! Nói một cách nôm na (nhớ chữ của Tản Đà: “văn chương thời nôm na”), nghĩa của nó là: “Đừng cho bọn Nga chơi!”

Putin thắng một thua ba

Ngô Nhân Dụng

Ngày hôm qua, cả Tòa Bạch Ốc lẫn Ðiện Kremlin đều nhanh chóng loan tin Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã điện thoại cho Tổng Thống Mỹ Barack Obama và hai bên đồng ý sẽ cho ngoại trưởng hai nước gặp nhau thảo luận chuyện Ukraine.

Ðây là một chuyện bất ngờ, vì gọi điện thoại cho ông Putin rất khó. Trước ngày dân Crimea đi bỏ phiếu ly khai Ukraine để nhập vào Nga trở lại, Ngoại Trưởng Mỹ Kerry gặp Ngoại Trưởng Nga Lavrov suốt mấy giờ ở Bruxelles để can ngăn lần chót. Có lúc bị thúc giục quá, ông Lavrov rút qua phòng khác gọi cho ông Putin xin ý kiến. Một lát, ông trở lại, cho biết ông không muốn nói chuyện điện thoại với mình!

Nay ông Putin đích thân gọi cho ông Obama vào buổi tối, trong lúc ông này đang ở khách sạn Ritz Carlton tại Riyadh, thủ đô Á Rập Saudi, sau hai giờ dự quốc yến với Quốc Vương Abdullah