Giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền 2013

OF THE VIETNAMESE LAITY IN DIASPORA

Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại

405 Ranger Rd. Fallbrook, CA 92028 USA

Tel: 760-451-9379 * 858-337-7049 (M)

Email: ptgdvn@gmail.com *  www.phongtraogiaodan.org

PRESS RELEASE -  Thông Cáo Báo Chí

Giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền 2013

 Nguyễn Kim Điền 2013 Religious Freedom Awards

September 9, 2013

For Immediate Release

Phong Trào Giáo Dân VNHN hân hạnh thông báo hai vị thắng giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền năm 2013 là nhà báo JB NGUYỄN HỮU VINH và Mục Sư PHẠM NGỌC THẠCH.

Nhà Báo JB Nguyễn Hữu Vinh đã kiên cường tranh đấu cho quyền tự do tôn giáo tại Việt Nam trên nhiều hình thức, đặc biệt trên mặt truyền thông. Ông đã bị đánh trọng thương trong vụ Cộng Sản Việt Nam triệt hạ Thánh Giá tại Đồng Chiêm, và liên tục bị khủng bố, hạch sách, bao vây
kinh tế, nhưng vẫn hiên ngang, xông xáo không hề lui bước.

Mục sư Phạm Ngọc Thạch đã bị bắt bớ, đánh đập, vào tù, đuổi nhà và đang trở thành kẻ vô gia cư trên chính quê hương Việt Nam, nên ông coi giang sơn đất nước là nhà, và vẫn kiên cường tiếp tục sứ mạng rao giảng sự thật, và tranh đấu cho tự do tôn giáo, nhân quyền cho đồng bào Việt Nam.

Buổi lễ vinh danh và trao giải sẽ diễn ra lúc 1 giờ chiều ngày 6 tháng 10 năm 2013 tại Vietnamese Civic Center (Nhà Việt), 11360 Bellaire Blvd #900, thành phố Houston, Texas 77072. Hoa Kỳ.

Cần biết thêm chi tiết, xin liên lạc với chúng tôi qua địa chỉ trên

Movement of the Vietnamese Laity in Diaspora is pleased to name the two winners of the Nguyễn Kim Điền 2013 Religious Freedom Awards: Journalist  JB NGUYỄN HỮU VINH and, Pastor. PHẠM NGỌC THẠCH.

Journalist JB Nguyễn Hữu Vinh has been consistently active for religious freedom in Vietnam on many forms, especially in the news media. He was not only severely beaten when the Vietnam Communist authorities destroyed the Cross at Dong Chiem, but also faces with repeated persecution, harassment, economic blockade, without never giving in.

Pastor Phạm Ngọc Thạch was arrested, beaten, thrown in jail, evicted and has become homeless in his homeland Vietnam. Unyieldingly, he considers any street of Vietnam  his church, continueing preaching the truth, and fighting for religious freedom and human rights for the people of Vietnam.  

In order to honor the two award winners, an award presentation ceremony is scheduled at 1:00 PM on October 6, 2013 at the Vietnamese Civic Center, 11360 Bellaire Blvd., Suite 900 - Houston, Texas 77072. USA

Please contact: Đỗ Như Điện, Coordinator

DienDanCTM