Nhật đòi VN trả lại tiền viện trợ tư vấn dự án đường sắt

Người Việt 

Mô hình “Dự án tuyến đường sắt số 1
đoạn Ngọc Hồi-Yên Viên.” (Hình: Dân Trí)

HÀ NỘI (NV) - Nhật không đòi Việt Nam trả lại tiền JTC đã hối lộ để được chọn làm nhà thầu của một dự án đường sắt mà yêu cầu hoàn lại tiền đã giải ngân để tư vấn thực hiện dự án đó.

Thông tin vừa kể được bà Noriko Yagi, phát ngôn viên của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) cung cấp cho BBC, ngay sau khi báo chí Việt Nam loan báo, tại cuộc họp báo do JICA tổ chức. 

Theo nhiều báo ở Việt Nam đăng tải hôm 1 tháng 4, ông Yamamoto Kenichi, phó văn phòng tại Việt Nam của JICA, yêu cầu Việt Nam hoàn trả số tiền mà JTC đã hối lộ để được chọn làm tư vấn cho “Dự án tuyến đường sắt số 1 đoạn Ngọc Hồi-Yên Viên,” được thực hiện bằng viện trợ của Nhật.

Tuy nhiên, bà Yagi nói thêm là JICA đã yêu cầu báo chí Việt Nam đính chính.

Quanh cuộc tổng tuyển cử ngày 14/12/2014 tại Nhật Bản

Ngô Quảng@S: - DienDanCTM

Theo ước tính thì ngân sách phải chi cho việc tổ chức bầu cử Hạ viện Quốc hội Nhật Bản lần này vào ngày chủ nhật 14/12/2014 là 66 tỉ 621 triệu yen (trên 600 triệu mỹ kim), thế nhưng mỗi lần bầu cử như vậy thì số cử tri đi bỏ phiếu không đông, cao lắm cũng vào khoảng 60%. Chính vì lý do đó mà chính quyền cũng như các hội đoàn phi chính phủ và truyền thông luôn kêu gọi người dân tích cực đi bầu. Một số đài truyền hình ở Nhật còn kêu gọi người dân đi bỏ phiếu bằng cách chiếu những cảnh biểu tình của người dân Hồng Kông đòi tự do bầu cử nhưng bị cảnh sát giải tán. Họ cũng chiếu những phát biểu của sinh viên, học sinh Hồng Kông về lý do tại sao phải biểu tình đòi bầu cử tự do. Nhưng với tất cả các nỗ lực đáng khen ngợi đó, số dân chúng đi bầu Hạ viện Quốc hội Nhật lần này vẫn chỉ ở mức 52,2% số người đủ điều kiện cử tri, ít hơn lần trước (2012) gần 7%.

Trong cuộc bầu cử lần này hai đảng cầm quyền Tự do Dân chủ và Công Minh xoáy vào đề tài đẩy mạnh kế sách của Thủ tướng Abe (Abenomics) để phát triển kinh tế Nhật.

Bao giờ Abenomics đến Việt Nam?

Ngô Văn - FB/CTM

Kế hoạch phục hồi nền kinh tế Nhật của Thủ tướng Shinzo Abe đề ra vào cuối năm 2012 đã trở nên phổ biến trong giới truyền thông và kinh tế gia quốc tế đến độ nó được đặt một tên riêng là Abenomics. Kế hoạch bao gồm 3 mũi công chính: (1) dành ngân khoản lớn cho các công trình quốc gia để kích thích nền kinh tế; (2) bơm tiền vào hệ thống ngân hàng để khuyến khích các vay mượn cho công việc sản xuất, kinh doanh, và cả tiêu dùng; (3) cải tiến nền tảng để gia tăng khả năng cạnh tranh của hãng xưởng Nhật với thế giới.

Một hệ quả đang tạo tranh luận lớn tại Nhật hiện nay là việc tăng thuế. Nếu cả 3 mũi tên Abenomics đồng tiến tốt đẹp như dự phóng thì chuyện tăng thuế tiêu thụ từ 8% lên thành 10% sẽ không bị người dân Nhật phản đối nhiều, vì thu nhập của họ cũng tăng theo. Tuy nhiên, cảm giác của người dân hiện nay là hiệu ứng Abenomics có tiến triển nhưng không đạt cao như đã tính toán.

Một thống kê được công bố ngày 10/10/2014 cho thấy 72% dân số phản đối việc tăng thuế tiêu thụ lên thành 10%, đặc biệt là dân chúng ở các thành phố nhỏ và thôn quê.

Nhật Bản sửa luật quốc phòng

DienDanCTM - 1/7/2014

Nội các Nhật Bản ngày hôm nay đã thông qua một thay đổi lớn trong hiến pháp liên quan đến quốc phòng. Thay đổi này, thực chất là một cách diễn giải khác ý nghiã của hiến pháp, từ nay sẽ cho phép quân đội Nhật Bản tham chiến ở nước ngoài trên căn bản là bảo vệ đồng minh của Nhật khi bị tấn công.

Theo hiến pháp hiện hành thì Nhật Bản bị cấm sử dụng vũ lực để giải quyết xung đột với các nước khác, trừ trường hợp tự vệ.

Chữ "tự vệ" đã được diễn giải khác và được hiểu là "phòng vệ tập thể" có nghiã là bảo vệ đồng minh của mình cũng là một hình thức tự vệ.

Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe là người trước giờ luôn chủ trương và thúc đẩy sự thay đổi này mà hôm nay ông đã thành công. Theo ông Abe, Nhật Bản cần thích nghi với môi trường an ninh đã thay đổi trong vùng.

Quyết định thay đổi nói trên cũng đã gây tranh cãi ngay trong nước Nhật. Hôm Chủ Nhật vừa

Nữ tiếp viên Vietnam Airlines bị bắt tại Nhật, đáng thương hay đáng trách?

Blog gocomay

Hình minh hoạ. Ảnh: FB. VNA

Xin thưa luôn là vừa đáng thương lại vừa đáng trách.

Đáng thương vì chỉ với 21 món hàng quần áo ăn cắp trị giá khoảng 25,7 triệu đồng từ tháng 9 năm ngoái mà bị bắt giữ, thẩm vấn và bị truyền thông quốc tế rùm beng mấy ngày hôm nay. Đáng trách vì “mang hình ảnh Việt Nam ra thế giới” (quảng bá của Vietnam Airlines trên VTV) như thế là làm xấu hình ảnh của một đất nước mà cha ông ta đã từng tự hào “lành cho sạch rách cho thơm”.

Tối hôm qua (26.03), Truyền hình trung ương của Nhật đã đưa tin, xin trích:

Nhật lục soát văn phòng Vietnam Airlines, bắt một tiếp viên vì nhận chuyển hàng ăn cắp.

DienDanCTM

Vietnam Airlines - Ảnh minh họa

Báo chí Nhật hôm nay, 26-3-2014, đưa tin một tiếp viên của Tổng công ty hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) vừa bị cơ quan Cảnh sát điều tra Nhật Bản bắt giữ vì tình nghi mang hàng xách tay trộm cắp tại Nhật về VN. Nguồn tin còn cho biết  văn phòng của hãng hàng không quốc gia Việt Nam Airlines tại Tokyo cũng đã bị cảnh sát Nhật lục soát trong vụ điều tra này.

Cô Nguyễn Bích Ngọc, tiếp viên hàng không Vietnam Arilines 25 tuổi, bị nghi ngờ đã nhận chuyển lậu quần áo ăn cắp từ Nhật, trị giá 125.000 yen, trên một chiếc xe buýt đi từ một khách sạn ra sân bay quốc tế Kansai để đưa về Việt Nam. Vụ việc xảy ra từ tháng 9 năm ngoái, cô Bích Ngọc bị cáo buộc âm mưu chuyển lậu đồ ăn cắp theo yêu cầu của một phụ nữ 30 tuổi sống tại Nhật, người đã bị truy tố vì tội tổ chức mua hàng ăn cắp.

Không chỉ là những lời nói với đối tác nước ngoài

Nguyễn Mộng Hoài

Chủ tịch Trương Tấn Sang thăm Nhật Bản

Mặc dù tình hình trong nước vẫn phải đứng trước rất nhiều khó khăn, thách thức, nhưng nhiều vị trong "tứ trụ triều đình" vẫn như con thoi nhận lời mời của nhiều nước để có những chuyến công du rầm rộ, những Tuyên bố chung hùng hồn, theo quan hệ ngoại giao chiến lược. Nghe những thông tin này, chắc chắn người dân Việt nào mà không phấn khởi, có người phấn khởi ra mặt, có người nhẩy cẫng lên hoan hô, nhưng cũng có người bình tĩnh hơn, "hãy xem xem đã".

Tôi thuộc loại người thứ ba. Vì đất nước ta hiện nay, bên cạnh những thành tựu rất chậm chạp, rất cục bộ vẫn còn những điều thuộc "vĩ mô" thua kém rất nhiều so với các đối tác nước ngoài.

Chuyến thăm hơi dài ngày của một trong những nguyên thủ quốc gia tại Nhật Bản, một đối tác chiến lược được nâng lên "tầm cao mới", có nhiều điều về cả hai phía làm cho nhiều người quan tâm suy nghĩ.

Cựu Ngoại Trưởng Henry Kissinger: "Có thể xung đột quân sự tại Á Châu"

DienDanCTM – 3/2/2014

Phát biểu tại hội nghị thường kỳ về an ninh quốc tế tại Munich, diễn ta tại Bayerischer Hof Hotel hôm thứ Bảy 1 tháng 2/2014, cựu Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger, năm nay 90 tuổi, người từng là Cố Vấn An Ninh của Tổng Thống Hoa Kỳ Richard Nixon và chỉ đạo cho phái đoàn Hoa Kỳ trong cuộc đàm phán tại hoà đàm Paris về chiến tranh Việt Nam, đã nói là “Châu Á đang ở vào tình thế giống như thế kỷ 19 và có thể xẩy ra xung đột quân sự”.

Ông Kissinger nói điều quan trọng là đừng để cho Nhật Bản hay Trung Quốc bị lôi kéo vào việc dùng vũ lực.

Video: Bên trong biến cố nóng chảy nguyên tử tại Nhật Bản

DienDanCTM
Video: Diễn Đàn XHDS

Vào ngày 11/3/2011, cơn động đất nối tiếp với sóng thần đã biến nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi thành trái bom kinh hoàng không chỉ cho nước Nhật mà còn cho hàng trăm triệu dân chúng ở các nước trong vùng.

Dù với trình độ công nghệ cao, đội ngũ kỹ sư và công nhân chuyên nghiệp, tiến trình xây dựng kỹ lưỡng, và nhiều biện pháp phòng ngừa đã được áp dụng, nhưng sức mạnh của thiên nhiên vẫn vượt quá mọi trù liệu của con người.

Sau đây là cuốn phim của đài PBS, Hoa Kỳ ghi lại những giờ phút căng thẳng nhất và các hệ quả tại vùng Fukushima mà nhiều thập kỷ nữa vẫn không dứt.

Nhật còn phải ngán Hiến pháp mới của Việt Nam

Ngô Quảng - DienDanCTM

Ngày 28 tháng 11 vừa qua, hầu như các báo đài lớn ở Nhật đều đưa tin và bình luận về việc Quốc hội Cộng sản Việt Nam bấm nút thông qua bản Hiến pháp mới sửa đổi. Đặc biệt nhật báo Sankei và đài truyền hình Fuji kênh số 8 đã dành khá nhiều chỗ cho chủ đề này.

Các nhận xét chính của giới truyền thông Nhật bao gồm:

-  Một số điều gọi là mới sửa đổi trong bản hiến pháp này lại vẫn viện dẫn lý do quốc phòng và  an ninh để giới hạn thêm về nhân quyền, bất kể thực tế là nhà nước Cộng sản Việt Nam đã cam kết tôn trọng từ năm 1977 khi Việt Nam trở thành thành viên của Liên hiệp quốc, và mới đây nhất là vào ngày 12 tháng 11 khi quốc gia này được bầu vào Hội đồng Nhân quyền Liên hiệp quốc.

Vẽ đường Lưỡi Bò mới ... trên không trung

Ngô Quảng

DienDanCTM

Năm 1948, lần đầu tiên người ta thấy đường 11 đoạn công khai xuất hiện trên phụ đồ của bản đồ vị trí các đảo Nam Hải do Cục Phương vực Bộ Nội chính của chính quyền Tưởng Giới Thạch tự ý vẽ. Sau khi Mao Trạch Đông cướp được chính quyền tại Hoa lục, nhà nước Cộng sản Trung quốc vẫn duy trì đường 11 đoạn này. Đến năm 1953, Bắc Kinh bỏ bớt 2 đoạn nằm sâu trong vịnh Bắc Bộ của Việt Nam để trở thành bản đồ 9 vạch mà đại khối người Việt gọi là Đường Lưỡi Bò.

Điều đáng lưu ý là tuy đường 11 đoạn lúc đầu hay đường lưỡi bò đã xuất hiện trên bản đồ do Trung quốc tự ý vẽ, nhưng chính quyền ông Tưởng Giới Thạch lẫn ông Mao Trạch Đông chưa bao giờ chính thức nói rõ ý nghĩa của ranh giới đó là gì. Nó là ranh giới cho chủ quyền đối với các đảo hay cho cả chủ quyền đối với các vùng nước. Vì thế, hầu như cả thế giới làm ngơ những bản đồ này ngoại trừ những văn bản thừa nhận rất hiếm hoi như bức Công Hàm Phạm Văn Đồng năm 1958 của những người lãnh đạo nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

Mãi đến năm 1988, Bắc Kinh mới mở đầu bằng việc cho một số học giả Trung quốc, bất chấp mọi bằng chứng lịch sử, lên tiếng bảo rằng đó là ranh giới lãnh hải và lãnh đảo của Trung quốc.

Hoa Kỳ thách thức Trung Quốc?

DienDanCTM – 27/11/2013

Ngày hôm nay Hoa Kỳ đã làm một hành động được coi như là thách thức Trung Quốc khi cho 2 chiếc máy bay quân sự B-52 bay qua một khu vực trnanh chấp ở Biển Hoa Đông mà không thông báo với Trung Quốc.

Ngũ Giác Đài của Hoa Kỳ cho biết là 2 chiếc máy bay ném bom B-52 nói trên đã tham gia cuộc tập trận thường xuyên trên không phận quần đảo có tranh chấp, và trước đó đã nói là những máy bay quân sự của Hoa Kỳ sẽ không xác định danh tính như Trung Quốc đòi hỏi. Cùng lúc, Nhật Bản cũng đã tuyên bố là sẽ không công nhận những quy định của Trung Quốc trên vùng tranh chấp.

Việc Trung Quốc thành lập khu vực thông báo phòng không của Bắc Kinh đã làm gia tăng sự căng thẳng quanh các hòn đảo đang tranh chấp ở Biển Hoa Đông mà Nhật gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi là Điếu Ngư.

Trong mấy tháng vừa qua Trung Quốc đã gửi máy bay và tàu tuần tra thường xuyên tới gần quần đảo do Nhật kiểm soát trên thực tế khiến thế giới lo ngại xẩy ra đụng độ quân sự.

Quần đảo này nằm trong phạm vi hiệp ước phòng thủ chung mà Mỹ có bổn phận giúp đỡ Nhật Bản nếu bị tấn công./.

Thủ Tướng Nhật tuyên bố Nhật Bản sẽ đối đầu với Trung Quốc

DienDanCTM – 27/10/2013

Ông Shinzo Abe

Ngày hôm nay Thủ Tướng Nhật Bản là ông Shinzo Abe đã nói với tờ Wall Street Journal là nhiều quốc gia muốn Nhật Bản nhận lãnh vài trò lãnh đạo tại Á Châu để đối đầu với sự bành trướng quyền lực của Trung Quốc vì họ quan ngại là Trung Quốc đang nỗ lực thay đổi trật tự hiện tại bằng võ lực thay vì hành xử theo luật pháp.

Trong những năm gần đây quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản trở nên rất căng thẳng.

Bắc Kinh đã tuyên bố vào ngày Thứ Bảy vừa qua là nếu Nhật Bản bắn hạ những máy bay không người lái của Trung Quốc thì họ sẽ coi đó là một hành động chiến tranh. Tuyên bố này nhắm tới việc Thủ Tướng Abe đã chấp thuận một kế hoạch quốc phòng theo đó không quân Nhật Bản sẽ bắn hạ những máy bay không người lái bay vào không phận Nhật Bản.

Ngoài ra, giữa Nhật Bản và Trung Quốc còn có việc tranh cãi về chủ quyền trên một số hòn đảo.

Tuy nhiên, theo các nhà phân tích thời cuộc thì tình trạng đối đầu là do sự chuyển đổi cán cân quyền lực do sự phát triển kinh tế và ngoại giao to lớn của Trung Quốc trong khi kinh tế Nhật Bản thì trì trệ trong 2 thập niên vừa qua./.

Các hãng Nhật muốn rút khỏi Trung Quốc cũng không phải dễ

Ngô Quảng - DienDanCTM

Trung quốc biểu tình bài Nhật với băng rôn
"Bảo vệ đảo Điếu Ngư cho đến chết"

25 năm trước đây khi kêu gọi các công ty Nhật vào đầu tư ở Trung quốc, nhà nước Bắc Kinh vô cùng dễ dãi trong mọi thủ tục. Để tận dụng khối nhân công rẻ, hãng xưởng Nhật đua nhau kéo vào nước này. Nhưng nay, không khí làm ăn ở Trung quốc không còn lợi nhiều nữa và lại gặp nhiều bất trắc. Nỗi bất an lớn nhất đối với các hãng Nhật lúc này là phong trào bài Nhật do đảng Cộng sản Trung quốc đứng đằng sau chỉ đạo. Rất nhiều công ty Nhật đã lấy quyết định rút lui khỏi Trung Quốc để đầu tư vào các quốc gia khác.

Trong những năm trước đây số xí nghiệp Nhật làm thủ tục rút lui còn tương đối tuần tự, không ồ ạt, và không bị trở ngại gì đáng kể. Nhưng từ năm 2012 đến nay, với các cuộc biểu tình bài Nhật thậm tệ và rất lớp lang, bài bản do đảng Cộng sản Trung quốc đứng sau chỉ đạo, các xí nghiệp Nhật cỡ trung và nhỏ ào ạt rút lui. Lập tức họ đụng phải đủ loại rào cản.

Rò rỉ nước phóng xạ tại Fukushima tệ hại hơn mọi người nghĩ

DienDanCTM 

Tóm lược từ tin BBC

Vòng niêm quanh các bể chứa nước bị hư hỏng
là nguyên nhân của việc rò rỉ gần đây.

 Một chuyên gia về hạt nhân, ông Mycle Schneider - từng cố vấn cho chính quyền Pháp và Đức, cho BBC biết là ông tin rằng tình trạng rò rỉ nước phóng xạ tại Fukushima tệ hại hơn là giới thẩm quyền cho biết. Ông nói rằng nước rò rỉ khắp nơi trong khuôn viên nhà máy và không có con số chính xác về độ phóng xạ. Trong khi đó chủ tịch giới chức trách về hạt nhân Nhật Bản thú nhận ông lo lắng là sẽ có rò rỉ thêm.

Các vấn đề tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima gia tăng trong những ngày gần đây khi Công Ty Điện Lực Tokyo (TEPCO) thú nhận là có khoảng 300 tấn nước phóng xạ rò rỉ từ các bể chứa ngay tại nhà máy.

Học giả Nhật: Cần xem lại quan hệ Nhật-Việt

Bùi Tín Blog

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Thủ tướng Việt Nam
Nguyễn Tấn Dũng tại Hà Nội, ngày 16 tháng 1, 2013.

Trong số ra ngày 25/6/2013, tờ Asahi Shinbun, nhật báo lớn nhất của Nhật Bản, có đăng bài viết dưới nhan đề «Thảo luận khó khăn, những vấn đề trong hợp tác với Việt Nam» của Ari Nakano, một học giả khá quen thuộc với bạn đọc Việt Nam.(1)

Tiến sỹ Ari Nakano là một chuyên gia về Việt Nam từ 25 năm nay. Cô vừa là nhà nghiên cứu, vừa là giáo sư đại học, lại là nhà báo có uy tín. Năm nào cô cũng sang Việt Nam một vài lần. Cô đọc, nói và viết thông thạo tiếng Việt. Cô được giới thiệu với đông đảo bạn đọc Nhật như là một người am hiểu tình hình chính trị, quan hệ đối ngoại và vấn đề nhân quyền ở Việt Nam. Gần đây cô đã lên tận Tây Nguyên, đến Đắc Nông, Lâm Đồng xem xét tại chỗ việc khai thác bauxite.

Mộng bá quyền Đại Hán đến đâu là giới hạn?

DienDanCTM - 9/5/2013

Căn cứ quân sự Mỹ Futenma trên đảo Okinawa.

REUTERS/Issei Kato

Vào ngày hôm qua, 8/5/2013, trên tờ Nhân Dân Nhật Báo, là cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng Sản Trung Quốc, đã xuất hiện 1 bài báo với nội dung như đổ dầu vào lửa của tình trạng tranh chấp căng thẳng giữa Nhật Bản và Trung Quốc liên quan đến khu đảo Senkaku/Điếu Ngư mà Nhật Bản đang làm chủ.

Hai đồng tác giả của bài báo là Trương Hải Bằng (Zhang Haipeng) và Lý Quốc Cường (Li Gouqiang) là 2 nhà nghiên cứu thuộc Viện Khoa Học Xã Hội Trung Quốc.

Nội dung của bài báo cho rằng dải đảo Ryuku, bao gồm đảo Okinawa, trước đây là một “nước chư hầu” của Trung Quốc (có tên Tàu là “Lưu Cầu”) trước khi bị Nhật sáp nhập vào cuối thế kỷ 19, do đó đã đến lúc phải xét lại các vấn đề chưa giải quyết liên quan đến quần đảo này, và dựa trên các tuyên bố đưa ra sau

Những đắn đo về Tàu Cao Tốc

Ngô Quảng - DienDanCTM

Tàu cao tốc Hayabusa (chim ưng) của Nhật trong
ngày lễ thông tàu trên tuyến đường Tokyo tới  Aomori
với vận tốc lên đến 320km/giờ

Có thể nói Nhật Bản là một trong những quốc gia có chiều dài lịch sử về ngành đường sắt hàng đầu thế giới. Từ những năm 1860 Nhật Bản đã có đường xe lửa với những con tàu chạy bằng than đá vận tốc chừng 40 đến 50 km/giờ. Các phát minh và thăng tiến kỹ thuật sau đó thay thế các con tàu chạy bằng than đá này bằng loại tàu chạy dầu cặn (diesel) rồi đến chạy bằng điện.

Đến năm 1961 tốc độ của những con tàu đã có thể tăng lên gấp đôi, tức khoảng 100km/giờ. Vào thời đó mà đi từ Tokyo đến Osaka chỉ mất hơn 6 tiếng đồng hồ đã là một thành tích đáng kể. Nhưng cục Đường sắt và các chuyên gia trong ngành tàu điện Nhật Bản vẫn muốn tăng tốc độ nên đã dốc toàn lực nghiên cứu thêm. Hiện nay phương tiện giao thông chính của dân chúng Nhật là tàu điện. Từ lâu họ đã chế tạo được một loại tàu điện vận tốc 200 cây số/giờ. Nhưng để bảo đảm an toàn cao, họ lại phải xây một hệ thống đường sắt riêng chứ không thể sử dụng chung với hệ thống đường sắt hiện có. Hệ thống đường sắt mới này -- tiếng Nhật gọi là Shinkansen (có âm Hán là Tân Cán Tuyến) -- được phát minh vào thập niên 1950s. Loại tàu chạy trên đường sắt mới cũng có tên là tàu Shinkansen rồi dịch sang tiếng Anh thành tên Bullet Train (xe chạy nhanh như đầu đạn).

Ý Dân là Ý Trời ở xứ Phù Tang

Ngô Quảng
DienDanCTM

Người Nhật sử dụng quyền công dân
của mình tham gia bầu cử tự do hôm 16-12 

Chủ nhật, ngày 16 tháng 12 vừa qua, người Nhật đã sử dụng quyền công dân của mình qua lá phiếu để bầu lại 480 ghế dân biểu tại Hạ Viện Quốc Hội. Bầu xong lúc 8 giờ tối là kiểm phiếu ngay bằng hệ thống điện toán. Rạng sáng ngày hôm sau đã công bố kết quả.

Đảng Dân Chủ đang cầm quyền bị thua đậm, từ 230 ghế tụt xuống chỉ còn 57. Tám dân biểu hiện đang nắm chức Bộ trưởng bị thất cử và nhiều khuôn mặt chính trị lớn của đảng Dân chủ cũng chịu chung số phận. Ngay cả đương kim nữ Bộ trưởng Tanaka Makiko (con gái cố Thủ tướng Tanaka), chưa bao giờ nếm mùi thất bại trong bầu cử, cũng đành thất thủ. Cựu Thủ tướng Kan Naoto may mắn hơn, được trúng cử vớt theo thể thức liên danh (một qui định khá đặc thù trong luật bầu cử tại Nhật), nhờ vào việc ông ta chủ trương dẹp bỏ các nhà máy điện hạt nhân.

Sự "Mất Ổn Định Chính Trị" quí báu tại Nhật

Ngô Quảng - DienDanCTM

Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda,

thủ lãnh đảng Dân Chủ Nhật

Do nhiều hứa hẹn như không tăng thuế tiêu thụ ít nhất trong thời gian 4 năm nếu nắm được chính quyền, tăng tiền trợ cấp tiền cho nhi đồng, không thu phí xa lộ trên khắp cả nước, tiết giảm ngân sách, cải cách quỷ hưu trí, bảo hiểm sức khỏe nên đảng đối lập Dân Chủ đã thắng lớn trong kỳ bầu cử Hạ viện Quốc hội Nhật vào cuối tháng 8 năm 2009. Thế nhưng sau khi lên nắm quyền. mặc dù cố gắng hết sức đảng Dân Chủ vẫn không thể thực hiện được những gì mình đã hứa với cử tri.