TNLT Trần Vũ Anh Bình bị ‘kỷ luật nóng’

Bà Nguyễn Thị Kim Liên, mẹ TNLT Đinh Nguyên Kha 
và anh Trần Văn Việt, anh TNLT Trần Vũ Anh Bình

VRNs (23.03.2015) – Sài Gòn 

Tù nhân lương tâm [TNLT] Trần Vũ Anh Bình bị cán bộ trại giam K3 Xuyên Mộc ‘kỷ luật nóng’ và ‘cưỡng bức, còng tay đưa đi đâu không rõ và không cho mang theo đồ đạc’ vào ngày 19.03.2015.

Ba TNLT khác là Đinh Nguyên Kha, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đặng Xuân Diệu tuyệt thực, chỉ uống nước đường từ ngày 19.03, để phản đối chế độ giam giữ bất nhân của cán bộ trại giam K3 Xuyên Mộc.

Thông tin trên được TNLT Đinh Nguyên Kha thông báo cho gia đình biết trong chuyến thăm nuôi vào ngày 22.03.2015.

Mạng lưới Nhân Quyền VN công bố giải thưởng Nhân quyền năm 2014

RFA 

Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải nhận giải thưởng
được trao cho ông vào năm 2008 khi ông đang
bị giam giữ ở VN. - Photo courtesy of NV

Tổ chức Mạng lưới Nhân Quyền Việt Nam công bố giải thưởng Nhân quyền năm 2014 được trao cho một tổ chức và 3 cá nhân được bầu chọn nhận giải năm nay.

Thông tin của Mạng lưới Nhân Quyền Việt Nam vào chiều hôm qua cho biết kết quả được 22 đơn đề cử từ Việt Nam và hải ngoại. Có 4 giải được trao trong năm nay gồm: Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam, nhà hoạt động nhân quyền Nguyễn Bắc Truyển, Nhạc sĩ Võ Minh Trí tức Việt Khang và nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình.

Hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình hiện đang bị giam giữ trong nhà tù Việt Nam.

Từ Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn, linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh cho chúng tôi biết cảm tưởng của ông khi nhận được tin này:

Kết quả Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2014

MLNQVN

Thông cáo báo chí

7/11/2014

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

công bố kết quả Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2014

Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam, nhà hoạt động nhân quyền Nguyễn Bắc Truyển, và hai nhạc sĩ Võ Minh Trí (tức Việt Khang) và Trần Vũ Anh Bình được bầu chọn từ 22 hồ sơ đề cử.

Little Saigon – Hôm nay, ngày 07 tháng 11 năm 2014, trong cuộc tiếp xúc với giới truyền thông việt ngữ tại Thư Viện Việt Nam thuộc Quận Cam, California, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) đã công bố danh sách khôi nguyên Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2014, gồm Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam, nhà hoạt động nhân quyền Nguyễn Bắc Truyển, và hai nhạc sĩ Võ Minh Trí (tức Việt Khang) và Trần Vũ Anh Bình. Những khôi nguyên Giải Nhân Quyền Việt Nam năm nay được bầu chọn từ 22 đơn đề cử từ Việt Nam và hải ngoại. 

Giải Nhân Quyền Việt Nam (GNQVN)  do MLNQVN thành lập vào năm 2002 và được tổ chức hàng năm nhằm tuyên dương thành tích tranh đấu bất bạo động của những người đã chấp nhận hy sinh, kể cả mạng sống của chính mình, cho lý tưởng nhân quyền và dân quyền của nhân dân Việt Nam. Ngoài ra, GNQVN còn nhằm bày tỏ sự liên đới, hậu thuẩn và quyết tâm của người Việt khắp nơi trong nỗ lực đấu tranh giành lại quyền làm người cho mọi người dân Việt Nam.  

Từ ngày thành lập đến nay, MLNQVN đã tuyên dương và trao tặng GNQVN cho những nhà đấu tranh  hàng đầu cho nhân quyền  tại Việt Nam.

Việt Khang: Bởi vì tôi là người Việt Nam

Phóng viên VRNs

(15.11.2012)

Sài Gòn – 8 giờ sáng ngày 30.10.2012 tôi đến Tòa án Sài Gòn để tham dự phiên tòa xử hai nhạc sĩ yêu nước. Trong sân tòa dày đặc công an chìm nổi. Tôi ước lượng cũng phải đến 300-500 tên. Ngoài ra còn có xe chữa cháy, xe cứu thương và xe bít bùng đậu trong khu vực tòa. Thỉnh thoảng lại có môtô cảnh sát giao thông và 113 chạy vào sân tòa rồi lại chạy ra. Không khí sân tòa ngột ngạt và căng thẳng như sắp sửa xảy ra khủng bố.

Trong sân tòa xuất hiện một số nhóm người là thân nhân và bạn bè của hai nhạc sĩ. Có mấy ca viên của ca đoàn xóm 7-8 nhà thờ Kỳ Đồng. Khuôn mặt ai cũng có vẻ căng thẳng, không phải vì thân nhân của họ sắp sửa bị tòa kết án bất công mà vì họ đang đứng trong một rừng cảnh sát, nguy hiểm ập đến với họ bất cứ lúc nào.

Khi pháp luật chưa thật sự lên ngôi

Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình

Bùi Tín

Tác giả gửi đến DienDanCTM
 

Hai nhạc sỹ Việt Khang và Anh Bình bị 4 năm và 6 năm tù vì những bản nhạc yêu nước chống bành trướng Trung Quốc.x

·                     Ở nước ta đã có luật pháp hay chưa? Có nền pháp trị đúng nghĩa hay chưa? Pháp luật được thi hành nghiêm minh hay chưa? Đây là những câu hỏi cực kỳ hệ trọng, tác động đến cuộc sống của mỗi công dân, mỗi gia đình, đến sự phát triển của đất nước.

Ngày 30 tháng 10 vừa qua, trong một phiên xử ngắn ngủi, tòa án thành phố Sài Gòn đã tuyên phạt nhạc sỹ Việt Khang 4 năm tù giam 2 năm quản chế, và nhạc sỹ Anh Bình 6 năm tù giam 2 năm quản chế, chỉ vì những bài hát yêu nước của 2 anh chống bành trướng Trung Quốc.

Nam California: Phản đối phiên tòa Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình

DienDanCTM

Canada: TNS Ngô Thanh Hải lên án việc Hà Nội xử 2 nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình

DienDanCTM

Cùng với các tổ chức nhân quyền và chính giới quốc tế, TNS Ngô Thanh Hải đã lên tiếng lên án mạnh mẽ nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam, đã xử án nặng nề nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình được xem là hai nhà tranh đấu cho nhân quyền, dân chủ, tự do tại Việt Nam.

Trong bản thông cáo báo chí phổ biến từ thủ đô Ottawa, Canada, hôm 6-11-2012, cho biết TNS Ngô Thanh Hải cũng đã kêu gọi chính phủ Canada can thiệp để trả tự do nhanh chóng cho hai nhạc sĩ, và những chiến sĩ tranh đấu cho dân chủ, nhân quyền đang bị giam cầm, tù tội tại Việt Nam hiện nay.

Bộ ngoại giao Pháp lên tiếng về bản án áp cho Trần Vũ Anh Bình và Võ Minh Trí

VRNs  (09.11.2012)

Paris, Pháp – Theo tin L'Express, Bộ ngoại giao Pháp ra thông báo, lên tiếng việc xử nặng hai nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình và Võ Minh Trí (Việt Khang). Bản thông báo viết: “Nước Pháp đòi hỏi quyền tự do biểu hiện tư tưởng và tự do ngôn luận, bao gồm cả Internet phải được tôn trọng ở mọi nơi trên toàn thế giới”.

VRNs xin sử dụng bản dịch của DĐVN 21 để gởi đến quý độc giả thông báo này dưới đây:

———–

Việt Nam – Án tù cho nhạc sĩ và nhà soạn nhạc

Sợ từng chữ viết – Hãi từng nốt nhạc

Ngô Đình Thu
DienDanCTM

Ngày 14/10/2012, cô sinh viên 20 tuổi Nguyễn Phương Uyên và ba người bạn tại trường Đại học Công nghiệp Thực phẩm TP HCM đột nhiên bị hơn 10 công an sắc phục lẫn thường phục đến bắt đi tại phòng trọ. Họ nói là để xác minh một số vấn đề rồi cho về. Nguyễn Phương Uyên lúc đầu bị đưa lên công an Phường Tây Thạnh, sau đó bị giải lên công an Quận Tân Phú, TP HCM và mất tích trong nhiều ngày trong lúc những người bạn cô thì được thả về. Những người bạn của Phương Uyên cho biết cô bị bắt vì “làm thơ chống Trung Quốc” và công an thu được những bằng chứng không có lợi cho cô lúc kiểm tra điện thoại tại phòng trọ. (Những câu thơ chống Trung Quốc như thế nào, nhà nước cũng giấu biệt không công bố cho mọi người để biết mức độ “tác hại” của nó ra sao).

Án tù cho nghệ sĩ, có sợ không?

DienDanCTM

Những phán quyết của bè lũ “Ếch”

Trần Khải Thanh Thủy

DienDanCTM

Sáng 30-10-2012, ngày xử hai nhạc sĩ Việt Khang, và Trần Vũ Anh Bình. Bất kể ai là người Việt Nam, đã từng nghe ca khúc của các anh “Việt Nam tôi đâu?”, “Anh là ai?”, “Cám ơn mẹ” v.v từ cháu bé lên hai đến các cụ già đã ở ga cuối của  cuộc đời, dù là trong nước hay hải ngoại đều hướng về hai anh với  tình yêu quê hương tha thiết và lòng ngưỡng mộ, biết ơn chân thành, vì mẹ Việt Nam trong hoạn nạn đau thương, trong cơn sinh nở quằn quại đã hoài thai ra những đứa con oai hùng, vừa đẹp về thể chất, vừa đẹp về tâm hồn, vừa qủa cảm can trường cũng là một sự vùng lên không ngừng của trí tuệ Việt Nam. Sống giữa bày sói đỏ giữa hàng trăm nhà tù kiên cố, hàng chục vạn xích sắt, dùi cui sẵn sàng quật xuống đầu vì bất cứ lý do gì, đặc biệt là thể hiện lòng yêu nước, thương dân, căm thù bọn giặc phương bắc, mà vẫn sáng tác ra những khúc ca bi hùng, vừa mượt mà đằm thắm vừa uất hận, thê lương cũng là biểu lộ thái độ “không thể ngồi yên” của mình “khi đất  nước Việt Nam đang ngả nghiêng, dân tộc Việt Nam sắp bị đắm chìm một nghìn năm hay triền miên tăm tối”. 

Cả hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình sẽ không kháng án vì chỉ phí thời giờ

DienDanCTM (Bản tin 02-11-2012)

Trong buổi thăm gặp gia đình lần đầu tiên ngày hôm qua, 1-11-2012, cả 2 nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình cho biết là sẽ không kháng án sau khi bị tòa án CSVN dùng điều 88/BLHS, áp đặt bản án tổng cộng 10 năm tù về tội danh "tuyên truyền chống nhà nước" cho cả hai trong phiên xử hôm 30-10 tại Sài Gòn.

Nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình nói với người nhà là "kháng án vừa không có hy vọng, chỉ kéo dài thời gian, và ở trong tù nó không cho mình được yên thân..."

Tương tự, nhạc sĩ Việt Khang, nói với mẹ là Bà Thu Vân rằng không kháng án vì đã mệt mỏi, chỉ muốn dừng lại thụ án cho xong, khỏi phải chờ 3-4 tháng nữa. Nhạc sĩ Việt Khang chỉ muốn được ra ngoài lao động hơn là bị tù túng như hiện nay. Theo mẹ của Việt Khang thì có thể anh "không tin là sẽ được giảm án đáng kể, cho nên chấp nhận thôi".

Phiên tòa Việt Khang & Trần Vũ Anh Bình. Nhận định từ Hà Nội

DienDanCTM

Hai nhạc sỹ bị buộc tội gì?

BBC

Báo trong nước dẫn cáo trạng tại phiên tòa hôm 30/10 nói hai nhạc sỹ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình đã có 'hoạt động chống phá' qua trang mạng Tuổi trẻ Yêu nước.

Hai ông đã bị tòa án tại TP Hồ Chí Minh xử 4 và 6 năm tù giam, cộng thêm 2 năm quản chế mỗi người, vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN, theo Điều 88 Bộ Luật Hình sự.

Sau khi phiên tòa diễn ra, các báo cung cấp thêm chi tiết dựa vào cáo trạng của Viện Kiểm sát.

Truyền thông nhà nước cũng nói ngoài hai nhạc sỹ, ba người liên quan vụ án là Nguyễn Thiện Thành, Trần Thành và Nguyễn Thiện Khánh hiện đang bị truy bắt để 'xử lý'.

DCCT Sàigòn: Thánh lễ cầu guyện cho công lý và hòa bình

VRNs (28.10.2012) – Sàigòn  

20 giờ, Chúa nhật 28.10.2012, tại nhà thờ Gx. Đức Mẹ HCG đã diễn ra thánh lễ cầu nguyện cho công lý và hòa bình.

Thánh lễ do cha Giuse Nguyễn Thể Hiện, trưởng Ban công lý và hòa bình Tỉnh DCCT Việt Nam chủ tế, cha Mátthêu Vũ Khởi Phụng, Bề trên tu viện DCCT Thái Hà, Hà Nội giảng lễ. Dâng thánh lễ đồng tế còn có một số quý cha, quý thầy, hơn 1000 anh chị em giáo dân, đặc biệt có anh chị em ca đoàn của Xóm giáo 7 và 8 thuộc Gx. Đức Mẹ HCG nơi anh Phêrô Trần Vũ Anh Bình trước đây đã tham gia cùng tham dự thánh lễ.

Gia đình nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình lên tiếng

Trà Mi-VOA

Nhạc sĩ Việt Khang (trái) bị kết án 4 năm tù giam và 2 năm
quản chế trong khi nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình, 37 tuổi,
bị mức án 6 năm tù giam và 2 năm quản chế

Mười năm tù Việt Nam dành cho hai nhạc sĩ tác giả của các bài hát yêu nước phản đối bất công xã hội và chống Trung Quốc xâm lấn chủ quyền Việt Nam đang dấy lên những quan ngại trong giới yêu chuộng và bảo vệ nhân quyền cả trong lẫn ngoài nước. Nhạc sĩ Việt Khang bị kêu án 4 năm tù và nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình lãnh 6 năm tù sau 5 giờ xét xử tại một phiên tòa ở Sài Gòn hôm 30/10.

Phiên tòa được gọi là công khai nhưng chính thân nhân của bị can không được mời tham dự. Người thân của hai nhạc sĩ cho biết sau khi đấu tranh trước cổng tòa, họ mới được cho vào phòng theo dõi phiên xử qua màn hình của tòa án.

Diễn biến phiên xử như thế nào và phản ứng của gia đình bị can trước bản án này ra sao? Trà Mi ghi nhận qua cuộc trao đổi với anh ruột của nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình.

Án tù cho nghệ sĩ, có sợ không?

Tuấn Khanh

Một ngày sau phiên xử án hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình ở Saigon, tôi gọi điện cho một anh bạn nhà văn và hỏi đùa “Nghe án tù cho nghệ sĩ chưa? Sợ không?”. Tôi nghe bên kia đầu dây bật lên một tiếng cười sảng khoái, một giọng cười miền Nam an nhiên.

Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình có lẽ cũng đã an nhiên nhận những mức án rất nhiều năm cho các bài hát của họ - những bài hát hoàn toàn phản ánh hiện thực đời Việt Nam hơn là thù địch, chống phá gì đó như lời của những vị quan tòa không rõ mặt đã nêu trong buổi sáng ngày 30-10-2012. Những bài hát đã vụt nổi tiếng bất ngờ ngay sau tiếng búa tòa, vượt quá tầm kiểm soát của những người căm ghét nó, hoặc đang giả vờ căm ghét nó.

Lịch sử sẽ phán xét

Nguyễn Quang Lập

Nguyễn Quang Lập

Mình không tin bất kì một phán xét nào của phiên tòa nếu như phiên tòa đó diễn ra thiếu minh bạch. Phiên tòa xử hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình, theo bác Lê Hiếu Đằng kể lại ( tại đây) nó na ná phiên tòa xử  Cù Huy Hà Vũ ở Hà Nội: “Nói là phiên tòa công khai nhưng không khí rất là căng thẳng. Công an dàn lực lượng ra để đối phó với những người đi tham dự phiên tòa. 

Nếu đã nói công khai minh bạch, tại sao không cho dân người ta tham dự ? Và nếu không cho nhân dân tham dự, thì ít nhất cũng phải cho người thân được tham dự. Nhưng gần đây, có hiện tượng, ngay cả những người thân, ví dụ sáng nay chẳng hạn, những người thân của anh Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình lại không được dự”. Sự thiếu minh bạch của phiên tòa chỉ xảy khi  mấy ông quan tòa không có lý do chính đáng để kết tội một công dân yêu nước. Đó là một điều chắc chắn.

Ân Xá Quốc Tế lên tiếng cho hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình

Amnesty International

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Ngày 29 Tháng 10 năm 2012
 Hãy trả tự do ngay cho các nhạc sĩ có nguy cơ bị kết án 20 năm tù

Ngày hôm nay, trước phiên xử của 2 nhạc sĩ Việt Nam vào ngày Thứ Ba 30/10/2012 tại toà án nhân dân Tp. HCM và có thể bị kết án tù tới 20 năm vì đã viết nhạc chỉ trích nhà nước, Ân Xá Quốc Tế đã lên tiếng rằng họ cần phải được trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện.

Võ Minh Trí, được biết đến với tên Việt Khang, 34 tuổi, và Trần Vũ Anh Bình, được biết đến với tên Hoàng Nhật Thông, 37 tuổi, cả hai đã bị bắt giam từ cuối năm 2011. Họ bị cáo buộc tội danh tuyên truyền chống nhà nước theo Điều 88 Bộ Luật Hình Sự, một tội danh có thể bị án tù tới 20 năm.

Tòa án CSVN xử 2 nhạc sĩ yêu nước: Nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình bị 6 năm tù giam - Nhạc sĩ Việt Khang bị 4 năm tù giam

DienDanCTM (Bản tin 30-10-2012)

Nhạc sĩ Hoàng Nhật Thông (tức Trần Vũ Anh Bình, hình trái)
và nhạc sĩ Việt Khang (tức Võ Minh Trí, hình phải) vừa bị
tòa án CSVN xử tù vì sáng tác các bản nhạc yêu nước

Phiên tòa xử 2 nhạc sĩ yêu nước Trần Vũ Anh Bình (tức nhạc sĩ Hoàng Nhật Thông) và Việt Khang Võ Minh Trí tại tòa án Tp. HCM chỉ kéo dài nửa ngày và đã kết thúc trưa nay 30-10-2012 với bản án mà nhà cầm quyền áp đặt cho 2 nhạc sĩ là Trần Vũ Anh Bình 6 năm tù giam và Việt Khang 4 năm tù giam. Cả hai sẽ bị chịu thêm 2 năm quản thúc sau khi mãn án tù giam.

Cũng như những vụ xét xử được dựng lên trước đây, phiên tòa đã được bố trí an ninh nhằm ngăn chận những ai muốn tham dự. Chỉ có những người thân có giấy báo mới được tham dự phiên xử, nhưng chỉ qua truyền hình đặt ngoài phòng xử giống như phóng viên báo chí nước ngoài.