UV BCT Lê Hồng Anh vừa thăm Bắc
Kinh, về Hà Nội, chưa làm xong báo cáo gửi BCT, thì Trung Quốc đã xỏ xiên bằng
một bài báo trên Hoàn Cầu Thời báo (HCTB – Global Times) – phát ngôn của Nhân
dân Nhật báo bằng tiếng Anh – với cái tít “Việt Nam đang chơi trò liều giữa
Trung Quốc và Mỹ”.
Chưa dừng ở đó, HCTB còn đăng cái
ảnh giễu một anh nông dân đội nón cầm ô, chân đi dép thái, mặc áo nâu sồng gì
đó, mồ hôi túa ra và đang…leo dây. Trông na ná ông khách vừa ở Trung Nam Hải.
Nhìn mà tức điên.
Xem bài này thấy cái tone của Ngoại
giao thuyền thúng.
Dịch lược như sau – by Cua
Times :)
Vào giữa tháng 8, tướng Mỹ Martin
Dempsey thăm VN, như một biểu tượng về quốc phòng và an ninh Mỹ – Việt. Nhiều
người cho rằng, đây là bước “đại nhảy vọt” của hai quốc gia về quốc phòng.
Sau chuyến đi của Dempsey, ông Lê
Hồng Anh, đặc phái viên cao cấp của TBT Trọng đến Bắc Kinh nhằm khai thông bế
tắc sau vụ giàn khoan.







RSS Feed
Facebook
Twitter