Sự phản bội

Michael Brosowski

Bản dịch của Lâm Thành Nhân 

(Defend the Defenders - Street Kids in Vietnam)

“Hạnh và “Thi”, 2 cô gái Việt
bị gạt bán sang Trung Quốc

Mỗi buổi sáng, hàng triệu người trong thế giới của chúng ta thức giấc nơi xa nhà trong cảnh nô lệ. Trẻ em trong các nhà máy và trên các nông trang. Các em nhỏ buộc phải đi ăn xin và trộm cắp, hay bán hàng trên hè phố. Các cô gái và phụ nữ trong các nhà thổ. 

Chúng tôi biết là cuộc sống của họ khủng khiếp – nhưng có một điều gì đó về nạn buôn bán người  làm cho tội ác này khác hẳn với hầu hết những tội ác khác. Buôn người liên đới đến một sự phản bội lòng tin và nhân đạo rất đặc biệt.

Tuần trước tổ chức Thanh Long đã lên đường cho chuyến đi giải cứu tại Trung Quốc. Chúng tôi đang tìm kiếm một cô gái 17 tuổi tên Hạnh (không phải tên thật của cô) đã bị lừa gạt và bị bắt cóc từ miền Bắc Việt Nam vào tháng Giêng năm nay.

Chuyện dài công an hành dân: Không hiểu

Trần Thị Nga

Tình cảm chân thành giúp đỡ nhau khi hoạn nạn
mà Công An Việt Nam ngăn cấm gặp nhau
chia sẻ và gửi lời cảm ơn tới những người đã
chăm sóc giúp đỡ mình khi hoạn nạn.

Đến giờ này tôi vẫn chưa hiểu lý do vì sao mà bộ máy Công an, An ninh và chính quyền Việt Nam lại đề cao chúng tôi, những nạn nhân của tệ nạn buôn bán nô lệ đến thế. Họ đề cao rồi dùng mọi thủ đoạn để ngăn cấm, chia rẽ, hãm hại chúng tôi.

Từ trước tới nay chuyện Công an, An ninh quấy nhiễu, đe dọa người dân đã quá nhiều, nhiều đến nỗi thành quen. Nhưng dù có quen đến đâu đi nữa cũng không thể chấp nhận sự tàn ác vô lối đó của những kẻ hưởng lương từ đồng thuế của dân nuôi họ rồi họ lại quay lại hại dân.

Chúng tôi, những nạn nhân của tệ nạn buôn bán nô lệ, hẹn nhau ngày Noel hàng năm gặp nhau chia sẻ và giúp đỡ nhau trong tình cảm yêu thương, vậy mà chúng tôi đã bị Công an, An ninh các tỉnh các địa phương ngăn cấm, đe dọa đủ kiểu.

Trước ngày Noel năm 2012 vài hôm bắt đầu chúng tôi đã bị Công an, An ninh đến nhà ngăn cấm, một số người vì bị áp lực gia đình, số khác bị Công an, An ninh quấy phá công ăn việc làm đành phải ở nhà. Còn lại chúng tôi hơn 10 người đến từ 10 tỉnh, thành trong cả nước, những người làm việc tự do khi thấy việc mình làm không vi phạm pháp luật và đạo đức làm người nên không sợ sự đe dọa của Công an.

Xuất cảng lao động ra nước ngoài: Vụ buôn người khủng khiếp tại Moscow

DienDanCTM
"Cảnh đau lòng của những đồng bào xuất cảng lao động bị bỏ rơi lây lất trên đất lạ. Ai là người trách nhiệm? Ai là những kẻ thủ lợi trên những đau khổ này? Ai đã làm ngơ để các đường dây lừa bịp tiếp tục thu hút các nạn nhân mới trên cả nước?"

Phóng sự do nhóm người Việt tại Nga và phóng viên BBC tiếng Nga thực hiện. Sự việc xảy ra tại 1 xưởng may thuộc ngoại ô cách Moscow 100km.

Nguồn: Thanh Nhân Nguyễn Duy (Youtube)
Xem thêm:
* Vụ buôn người khủng khiếp tại Moscow [1]

* Vụ buôn người khủng khiếp tại Moscow - ĐSQ VN bảo vệVinaStar [3]

Giới thiệu cô dâu Việt Nam: lũ "bán nước" "buôn người"

Mr. Lonely’s Blog

Chỉ một tờ quảng cáo.. vậy thôi!!


Tờ quảng cáo này được dán ở một góc đường của thành phố Đài Bắc – Đài Loan, với những bạn không hiểu tiếng Trung hoặc không đọc được chữ Phồn Thể thì có thể nó chỉ là một tờ quảng cáo bình thường giống như những thông báo “Khoan cắt bê tông”, “Hút hầm cầu”.. vẫn dán nhan nhản ở các bờ tường và cột điện ở các phố Hà Nội.. và có thể nó chỉ nhẹ nhàng như thế nếu như bạn không hiểu nó đem lại thông điệp gì cho bạn..


Đầu tiên hãy để tôi dịch nguyên gốc để các bạn hiểu ý nghĩa của nó:


GIỚI THIỆU CÔ DÂU VIỆT NAM
Trong vòng 3 tháng đảm bảo cưới được về nhà
(Thời gian đi về hoàn thành trong 6 ngày)
CHỈ CẦN 20 VẠN ĐÀI TỆ (Khoảng 130 triệu VNĐ)
Bốn đảm bảo lớn:
Một: Đảm bảo là trinh nữ
Hai: Trong vòng 3 tháng cưới về nhà
Ba: Không phải trả thêm chi phí nào
Bốn: Trong vòng 1 năm nếu cô dâu trốn sẽ được đền bù 1 cô dâu mới
Bên dưới là điện thoại liên hệ! 

Hai công ty nhà nước VN bị công nhân đi lao động kiện ở Mỹ

(Bản tin 15-04-2011)

Lao động ở nước ngoài về nước trước hạn gia tăng trong năm qua

Một nhóm công nhân Việt Nam đi lao động ở Mỹ đã cùng đứng đơn kiện hai công ty nhà nước Việt Nam ra tòa án liên bang Hoa Kỳ ở Texas, vì đã bóc lột công nhân và gian dối trong việc tuyển lao động đi nước ngoài, chiếu theo đạo luật về bảo vệ nạn nhân của nạn buôn người, và đạo luật dân sự vi phạm ngoại kiều của Hoa Kỳ.

Theo báo Chron xuất bản ở Texas hôm 15-4, nhóm công nhân này trên 50 người đã tố cáo rằng họ đã xem quảng cáo trên truyền hình Việt Nam về các việc làm được trả lương cao, và mỗi người đã phải chi hàng ngàn đô la cho các lệ phí để được sang Texas làm việc.