Lời tâm tình và kêu gọi của Hoà thượng Thích Huyền Việt

UỶ BAN ĐẤU TRANH BẢO TOÀN LÃNH THỔ VIỆT NAM

Địa chỉ liên lạc: 6709 Howell Sugarland Rd., Houston, TX 77083

Điện thoại:(409) 960-1462    --    eMail: ubdtbtltvn2012@yahoo.com

|||

Lời tâm tình và kêu gọi của Hoà thượng Thích Huyền Việt

Kính thưa quý vị lãnh đạo tinh thần các Tôn giáo, Đoàn thể, Cộng đồng cùng quý Nhân sỹ, đồng bào khắp nơi.

Đớn đau khi nhìn thấy đất nước bị Trung Cộng xâm lấn mỗi ngày một nghiêm trọng hơn. Các tổ chức đấu tranh, giới trí thức và nhân sỹ đã đồng loạt lên tiếng báo động về hiện tình chủ quyền quốc gia. Từ đó, người Việt ở trong nước đã và đang cố gắng tiếp tục tổ chức biểu tình theo điều kiện có được dù có khó khăn, gian nan cách mấy. Đồng thời, người Việt ngoài nước cũng đã quyết liệt phản đối chủ trương xâm lấn ngang ngược của Trung Cộng trên đất liền và biển Đông Việt Nam. Nỗ lực chung của mọi người đã trở thành một phong trào chống Trung Cộng xâm lăng được thế giới biết đến một cách rộng rãi.

Trong tinh thần đó, Hội đồng Liên Tôn tại Houston (TX) đã chính thức đứng ra vận động thành lập Uỷ Ban Đấu Tranh Bảo Toàn Lãnh Thổ Việt Nam (UBĐTBTLTVN) và đã tổ chức thành công một cuộc biểu tình phản đối nhà cầm quyền Trung Cộng ngay trước Lãnh sự quán Trung Cộng tại Houston vào trưa ngày Chủ nhật 26/8/2012, với khoảng 1.500 người tham dự.

Với sự thành công đầy khích lệ này, nhiều đồng bào đã khuyến khích UBĐTBTLTVN tiếp tục tổ chức thêm những cuộc biểu tình, xuống đường, thắp nến cầu nguyện, văn nghệ đấu tranh, v.v... trong thời gian tới để khẳng định thái độ và quyết tâm bảo vệ chủ quyền đất nước 'Chống quân xâm lược, chống kẻ nhu nhược bán nước Việt Nam' (như trong bài hát: Việt Nam Tôi Đâu của Việt Khang). Đề nghị này đã được UBĐTBTLTVN dự trù và đang nghiên cứu tiến hành.

Là người được uỷ thác trách nhiệm Điều Hợp Viên của UBĐTBTLTVN, tôi chân thành cảm ơn quý vị lãnh đạo tinh thần các Tôn giáo, Đoàn thể, Cộng đồng cùng quý Nhân sỹ, đồng bào tại thành phố Houston đã đặt niềm tin và cho tôi cơ hội đóng góp một cách cụ thể cho công việc quan trọng này.

Tôi cũng xin cảm ơn sự hậu thuẫn mạnh mẽ của Cộng đồng Người Việt Quốc Gia ở hạt Tarrant, thành phố Houston, Dallas, Austin và San Antonio (TX); các đoàn thể quân đội, chính đảng cùng quý nhân sỹ và cơ quan truyền thông trong cộng đồng. Sự thành công có được là nhờ tinh thần đoàn kết, chia sẻ trách nhiệm cũng như sự cảm thông, hỗ tương không điều kiện của mọi người, mọi đoàn thể.

Nhận thấy rằng sự chính thức vận động của quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo phối hợp với Cộng đồng, truyền thông, đoàn thể, nhân sỹ tại mỗi địa phương đã tạo được sự tin tưởng, hưởng ứng của đông đảo đồng bào, tôi mong sao mô thức này sẽ được vận dụng ở mỗi địa phương, để việc đấu tranh chống Trung Cộng xâm lăng sẽ trở thành một phong trào lớn mạnh, đồng loạt và lâu dài.

Để đạt được mục đích đó, chúng tôi kính đề nghị quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo sẽ chính thức mời gọi quý vị lãnh đạo cơ chế Cộng đồng, đoàn thể và nhân sỹ thành lập một Uỷ Ban Đấu Tranh Bảo Toàn Lãnh Thổ Việt Nam tại mỗi địa phương, hoặc một danh xưng tương tự.

Nếu ở địa phương đã có một tổ chức đấu tranh cùng mục đích thì sẽ mở rộng thêm. Nếu ở địa phương chưa có một Hội đồng Liên Tôn, thì xin được đề nghị một hình thức liên kết giữa các đoàn thể Cộng đồng, chính trị và Nhân sỹ để có được một Ban Điều Hành thích hợp. Chúng ta sẽ hoạt động độc lập về cơ cấu điều hành, song sẽ cố gắng để có được một sự phối hợp nhịp nhàng để tương trợ tinh thần và kỹ thuật cho nhau, hầu có thể góp sức thành hình một phong trào đấu tranh thật to lớn và hữu hiệu.

Với tất cả lòng chân thành và hy vọng, tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp, xây dựng và sự phối hợp của toàn thể quý vị.

Nhân đây, xin cho phép tôi được gửi nội dung bản BẢN TUYÊN CÁO CHỐNG TRUNG CỘNG XÂM LẤN VIỆT NAM (bằng Việt và Anh ngữ) để quý vị tham khảo. Nếu có thể được, xin vui lòng giúp quảng bá đến các cơ quan truyền thông và phương tiện truyền thông đại chúng trên mạng toàn cầu.

Trân trọng chia sẻ và cảm ơn sự quan tâm, ủng hộ của Quý Vị.

Houston ngày 12 tháng 09 năm 2012

TM. Uỷ Ban Đấu Tranh Bảo Toàn Lãnh Thổ Việt Nam (tại Houston)

Hoà thượng Thích Huyền Việt

Điều Hợp Viên

***

UỶ BAN ĐẤU TRANH BẢO TOÀN LÃNH THỔ VIỆT NAM

Địa chỉ liên lạc: 6709 Howell Sugarland Rd,, Houston, TX 77083

Điện thoại:(409) 960-1462    --    eMail: ubdtbtltvn2012@yahoo.com

|||

BẢN TUYÊN CÁO CHỐNG TRUNG CỘNG XÂM LẤN VIỆT NAM

v/v: Phản đối nhà cầm quyền Trung Cộng xâm lấn lãnh thổ Việt Nam

XÉT RẰNG, công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982 (United Nations Convention on the Law of the Sea -- UNCLOS 1982) được 107 quốc gia ký ngày 10/12/1982 tại Jamaica (hiện tại là 162 nước) đã quy định rõ ràng tính pháp lý quốc tế đối với tất cả vấn đề về biển và đại dương, bao gồm cả đáy biển và lòng đất dưới đáy biển;

XÉT RẰNG, Trung Cộng đã bất chấp luật pháp quốc tế, dùng võ lực ngang nhiên cưỡng chiếm toàn thể quần đảo Hoàng Sa (năm 1974), đảo Gạc Ma thuộc Trường Sa (năm 1988), và thành lập một cách trái phép huyện Tam Sa trên đảo Phú  Lâm (24 tháng 07 năm 2012) bao gồm vùng biển, đảo thuộc chủ quyền Việt Nam và các nước Đông Nam Á;

XÉT RẰNG, Trung Cộng đã tiến hành kế hoạch xâm lược lãnh thổ Việt Nam bằng cách đưa người và các tổ chức trá hình trà trộn vào nhiều khu vực từ Bắc chí Nam Việt Nam;

XÉT RẰNG, Trung Cộng đã nhiều lần tiếp tục công khai xâm phạm sinh mạng và quyền lợi kinh tế của người Việt Nam ngay trên lãnh hải Việt Nam bằng các hành động cấm đoán, cướp bóc, bắn giết, hăm dọa, tống tiền một cách trắng trợn;

XÉT RẰNG, Trung Cộng đã xâm phạm chủ quyền Việt Nam qua hành động ngang nhiên cho gọi thầu khai thác 9 lô dầu khí trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý và thềm lục địa của Việt Nam;

XÉT RẰNG, Trung cộng đã ngang nhiên đưa 23.000 tàu vào đánh cá và kiểm soát một cách trái phép tại Hoàng Sa và Trường Sa thuộc hải phận Việt Nam.

Do những điều trên, chúng tôi khẩn báo về tình trạng nhà cầm quyền Trung Cộng xâm phạm chủ quyền Việt Nam và long trọng tuyên cáo:

·   Cực lực phản đối và tố cáo nhà cầm quyền Trung Cộng về chủ trương lấn chiếm lãnh thổ, lãnh hải Việt Nam và một phần lớn vùng biển Đông Nam Á.

·   Cực lực phản đối những yêu sách phi lý, ngang ngược của nhà cầm quyền Trung Cộng đối với cái gọi là “đường lưỡi bò” chiếm đến 80% diện tích vùng biển được bao bọc bởi 9 quốc gia, trong đó có Việt Nam.

·   Đòi hỏi nhà cầm quyền Trung Cộng hãy chấm dứt mọi hành động gây hấn, bách hại ngư dân Việt Nam; lập tức rút lui các lực lượng ngư thuyền, đơn vị quân sự khỏi vùng biển đảo Việt Nam; và trả lại Hoàng Sa, Trường Sa cho Việt Nam.

·                     Tha thiết kêu gọi người Việt trong và ngoài nước hãy tiếp tục biểu tình chống Trung Cộng và Việt Cộng một cách mạnh mẽ để cùng góp phần bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ nước nhà; và quyết tâm đoàn kết tranh đấu để Việt Nam sớm có hoà bình, tự do và dân chủ.

·                     Kêu gọi những người yêu chuộng hoà bình và công lý trên toàn thế giới cùng tạo áp lực buộc nhà cầm quyền Trung Cộng phải tôn trọng chủ quyền các nước Đông Nam Á, bằng cách KHÔNG BÁN HOẶC MUA các sản phẩm từ Trung Quốc.

·                     Chúng tôi - những công dân người Mỹ gốc Việt - chính thức kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ, đặc biệt là quí vị Nghị sĩ, Dân biểu để có chính sách rõ ràng đối với nhà cầm quyền Trung Cộng để nâng cao uy thế của Hoa Kỳ -- một cường quốc luôn hậu thuẫn cho dân chủ, tự do và công lý trên thế giới. Chúng tôi đồng thời kêu gọi các cơ quan truyền thông báo chí và dân chúng Hoa Kỳ sẽ hậu thuẫn cho các nỗ lực đấu tranh chống lại sự bành trướng nguy hiểm của Trung Cộng.

·                     Chúng tôi khẩn thiết thỉnh cầu Liên Hiệp Quốc cùng chính phủ các nước Đông Nam Á và Á Châu Thái Bình Dương hãy giúp thành hình một giải pháp đa phương cho vấn đề Biển Đông; đồng thời dùng ảnh hưởng ngoại giao và kinh tế để tạo áp lực buộc Trung Cộng phải tôn trọng Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982, nhằm ngăn ngừa tình trạng mất ổn định cho khu vực Châu Á Thái Bình Dương nói riêng, và của thế giới nói chung.

Làm tại thành phố Houston (Texas) ngày 26 tháng 08 năm 2012

UB. Đấu Tranh Bảo Toàn Lãnh Thổ Việt Nam (tại Houston):

-  Hoà thượng Thích Huyền Việt, Điều Hợp Viên

-  Linh mục Joseph Vũ Thành

-  Thượng toạ Thích Giác Đẳng

-  Linh mục Phạm Hữu Tâm

-  Linh mục Trần Ngọc Hùng

-  Cư sĩ Trần Hiến

-  Cư sĩ Nguyễn Anh Dũng

-  Hiền tài Lê Tấn Tài

cùng các tổ chức, hội đoàn của người Việt tỵ nạn Cộng sản, Cộng đồng Người Việt Quốc Gia tại Houston, Austin, Dallas, Tarrant, San Antonio và các vùng phụ cận.

***

 

Vietnam Teritory Protection Committee

Contact Address: 6709 Howell Sugarland Rd., Houston, Texas 77083

Phone: (409) 960-1462  --  Email: ubdtbtltvn2012@yahoo.com

|||

VIETNAM TERRITORY PROCTECTION COMMITTEE’S PROCLAMATION

In Opposition to the Communist Chinese’s Act of Invading Vietnam

WHEREAS, United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) was signed by 107 countries (currently has 162 countries) on October 12, 1982 at Jamaica. It provided a comprehensive set of rules governing the oceans. It established specific jurisdictional limits on the ocean area that countries may claim, (including a 12-mile territorial sea limit - property rights for mineral extraction in deep sea beds and a 200-nautical mile exclusive economic zone limit).

WHEREAS, China has blatantly occupied the Paracel Island in 1974 and Johnson Reef in the Spratly in 1988. Furthermore, China has wrongly established a perfecture-level, a so-called Sansha City on Woody Island on July 24, 2012 that officially belongs to Vietnam and other Southeast-Asian countries respective wrongfully; and   

WHEREAS, China has carried out invasion plans by sending groups of their peoples to settle down in many different areas in Vietnam; and

WHEREAS, China has been repeatedly oppressing Vietnamese lives and violating Vietnamese economic rights by looting, killing, intimidating, extorting, and even prohibiting Vietnamese being on the sea which belongs to Vietnam territory; and

WHEREAS, China has violated Vietnam's sovereignty by authorized invitation for  international bids exploration which are situated deep inside Vietnam’s 200-nautical mile exclusive economic zone and continental shelf; and

WHEREAS, China has sent their 23,000 vessels to Paracel and Spratly Islands, freely and illegally fishing and controlling Vietnam’s sea territory.

NOW, THEREFORE BE IT PROCLAMED that the Vietnam Territory Protection Committee and the Vietnamese Americans:

·                    HEREBY, strongly oppose to and denounce the Chinese authorities on the policy of illegally occupying Vietnam and most Southeast-Asian countries’ territory on water; and

·                    HEREBY, strongly oppose to China’s obviously untrue and shameless claims for the so-called "U-shaped line" account for 80% of the sea area surrounded by nine countries including Vietnam; and

·                    HEREBY, demand the Chinese government to stop aggressively persecuting Vietnamese fishermen, to withdraw immediately their Navy forces and fishing boats from Vietnam water and islands, and to return Paracel and Spratly to Vietnam; and

·                    HEREBY, urge all Vietnamese at home as well as abroad to continue opposition against the Chinese and Vietnamese Communist regimes to protect our country’s territorial integrity, to unite and fight for peace, freedom and democracy for Vietnam; and

·                    HEREBY, urge all who love peace and justice to put pressure on the Chinese government to respect the sovereign authorities of the countries in Southeast Asia by applying ECONOMIC BOYCOTT the goods from China.

·                    HEREBY, call on the United States government, especially respectable Senators, Congressmen for showing of clear and strong policy toward the Chinese authorities to enhance the prestige of the United of America which is always a power for democracy, freedom and justice in the world; call on the media and the Americans to support their efforts in stopping the increasing of China’s expansions; and

·                    BE IT FURTHER PROCLAIMED that the Vietnam Territory Protection Committee and the Vietnamese Americans earnestly request the United Nations and the governments and authorities of Southeast Asia and the Asia Pacific region to search for a multilateral solution to the "South China Sea" issue, and generate the diplomatic and economic influence to put  the pressure on China to respect the UN Convention on the Law of the Sea in 1982, and to prevent the instability to the Asia Pacific region in particular and the world in general.

Dated: August 26^th, 2012

Vietnam Territory Protection Committee in Houston

- Most Venerable Thich Huyen Viet – Committee Coordinator

- Rev. Joseph Vu Thanh

- Ven. Thich Giac Dang

- Rev. Pham Huu Tam

- Rev. Tran Ngoc Hung

- Rev. Tran Hien

- Rev. Nguyen Anh Dung

- Rev. Le Tan Tai

With the participation of the organizations in the Vietnamese Communities of Houston, Austin, Dallas, Tarrant, San Antonio and vicinities in Texas.