Rösler ở Việt Nam Ngôi sao nhạc Pop trong khoảnh khắc

Severin Weiland - Việt Hoàng chuyển ngữ

Viết từ Hà Nội

Hàng trăm sinh viên đứng dọc hai bên con đường dẫn vào Đại học kinh tế Quốc Dân Hà Nội. Họ vỗ tay chào khi xe chở Philipp Rösler đi ngang qua để đến hội trưòng của Đại học. Phó Thủ tướng, bộ trưởng Kinh tế và Chủ tịch Đảng Dân Chủ, Tự Do (Freie Demokratische Partei  viết tắc FDP), ông  Rösler bước ra khỏi xe và quay lại vẫy chào với một chút thẹn thùng. Như thể ông không thể tin vào  những gì đang xảy ra trước mắt mình. Một buổi tiếp tân mà đảng viên của đảng Tự Do đã từ lâu  không có. Sự vỗ tay không chỉ nghe như bốn hoặc năm phần trăm (chú thích: Đảng FDP hiện nay ở Đức chỉ có 4%). Mà tiếng vỗ tay này nghe như 40 đến 50 phần trăm.

Niềm tự hào của người Việt: người Đức gốc Việt Philipp Roesler tiến gần đến ghế Phó Thủ tướng Đức

(Bản tin 08-04-2011)

 Bộ trưởng Y tế Philipp Roesler 
Niềm tự hào của người Việt

Đảng Dân chủ Tự do (FDP) - của Thủ tướng Đức Angela Merkel, hôm 5-4-2011 đã chọn Bộ trưởng Y tế Philipp Roesler, 38 tuổi, một người Đức gốc Việt làm lãnh đạo mới của đảng hiện trong liên minh cầm quyền. Cuộc bầu chính thức sẽ diễn ra tại đại hội của đảng FDP vào tháng 5 nà
 
Cùng lúc nhậm chức lãnh đạo FDP,  ông Roesler sẽ có cơ hội làm Phó Thủ tướng, thay ông Guido Westerwelle, vừa rời chức chủ tịch đảng FDP, và vừa ở vị trí này trong chính phủ Đức.

Ông Westerwelle đã  từ chức hôm 3-4, và cũng sẽ rút khỏi ghế Phó Thủ tướng, đã có tuyên bố rằng ai thay ông lãnh đạo đảng thì sẽ làm phó thủ tướng. Nhưng việc này còn phải được cả liên minh cầm quyền chấp nhận.