Trại Giam An Điềm: Luật Sư Lê Quốc Quân Chấp Hành Án Phạt Tù "Kém"?

TNCG

Ls. Lê Quốc Quân bị trại giam cho là
"chấp hành án tù kém"

Sáng hôm nay ngày 27/02/2015 anh Lê Quốc Quyết là em trai của anh Lê Quốc Quân đã nhận được giấy THÔNG BÁO TÌNH HÌNH CHẤP HÀNH ÁN PHẠT TÙ của anh Lê Quốc Quân từ chị Hiền, chị Hiền cho biết là chị đã nhận được giấy này từ ngày 18/02/2015 tức là ngày 29 tết.

Anh Lê Quốc Quyết cho biết: "Thấy thông báo anh Quân được xếp loại KÉM, và nói gia đình tiếp tục quan tâm phối hợp, động viên, giáo dục anh Lê Quốc Quân học tập rèn luyện tiến bộ mà không nói rõ là anh kém chỗ nào, cần động viên ra sao.

Thư Ls Lê Quốc Quân gửi Nguyễn Quang Thạch

Nguyễn Xuân Diện

Lời dẫn của Nguyễn Quang Thạch:

Luật sư Lê Quốc Quân gửi cho tôi từ trại giam. Anh Quân cứ yên tâm, dăm năm nữa thì trẻ em nông thôn Việt Nam sẽ được đọc nhiều sách như trẻ con nhà trung lưu của Hà Nội.
Mong anh sớm ra để thỉnh thoảng chúng ta đàm đạo về sách, khai trí kiến quốc và đẩy nhanh tiến trình sách hóa giáo xứ.
Cám ơn Lê Quốc Quyết đã chuyển thư cho tôi.

Ls. Lê Quốc Quân gởi thư mừng Giáng Sinh

VRNs (28.12.2014) – Quảng Nam

Từ trại giam An Điềm tại Quảng Nam của Bộ công an, luật sư Lê Quốc Quân, một người hoạt động cho nhân quyền và dân quyền đã bị kết án oan sai, đã gởi đến quý linh mục Dòng Chúa Cứu Thế lá thư mừng Giáng Sinh.

Trong thư, luật sư Quân cho biết nhờ gia đình qua các chuyến thăm nuôi đã phần nào biết được tin tức xã hội bên ngoài. Đặc biệt, luật sư Quân, gia đình đang sống ở Hà Nội, nhưng lại có tình cảm sâu nặng với những anh chị em đã cùng chia sẻ công việc và lý tưởng ở Sài Gòn.

Luật sư Quân mừng Giáng Sinh mọi người thân quen:

Lê Quốc Quân muốn ‘thả vô điều kiện’

BBC

Luật sư Lê Quốc Quân, một nhân vật bất đồng chính kiến khác mà phía Mỹ quan tâm nhưng hiện nay vẫn còn trong tù, muốn được ‘thả vô điều kiện’, người nhà của ông nói với BBC Việt ngữ.

Ông Quân bị kết án 30 tháng tù về tội ‘Trốn thuế’ và hiện đã thụ án hơn hai phần ba bản án.

Cũng như các ông Cù Huy Hà Vũ và Nguyễn Văn Hải (tức blogger Điếu Cày), ông Quân nằm trong danh sách các tù nhân chính trị mà chính quyền Hoa Kỳ quan tâm và yêu cầu Hà Nội thả.

Mới đây nhất, hôm 21/10, ông Hải đã được đưa thẳng từ nhà giam ở Nghệ An ra sân bay Nội Bài ở Hà Nội để đi Los Angeles, Hoa Kỳ.

Trước đó, ông Cù Huy Hà Vũ cũng được chính quyền Việt Nam thả theo cách tương tự.

 

‘Ngày về không xa’

Luật sư Quân chỉ còn tám tháng nữa là mãn hạn tù.

“Ngày về của anh Quân cũng không còn xa,” ông Lê Quốc Quyết, em ruột ông Quân, nói với BBC Việt ngữ hôm thứ Năm ngày 23/10.

Trên 150 trí thức Đức yêu cầu bà Merkel đòi trả tự do cho Lê Quốc Quân

Thụy My - RFI

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Đức Angela Merkel
 trong cuộc họp báo tại Berlin ngày 15/10/2014.REUTERS/Fabrizio Bensch

Nhân dịp Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng công du Berlin, 158 trí thức Đức vào tuần trước đã gởi thư cho bà Angela Merkel, yêu cầu Thủ tướng Đức lên tiếng đòi trả tự do cho luật sư Lê Quốc Quân, đồng thời đặt vấn đề về việc chính quyền Saigon giải tỏa các cơ sở tôn giáo tại Thủ Thiêm.

Yêu cầu bà Angela Merkel đặt vấn đề NQ trong dịp Nguyễn Tấn Dũng đi Đức

DienDanCTM

Prof.Dr. Johannes Kals đại diện 158 chính giới trí thức Âu châu đề nghị Bà Merkel
khi gặp Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu trả tự do cho LS Lê Quốc Quân

 Chính giới và trí thức Âu châu hôm qua đã cùng ký tên trong một lá thư đệ đạt đến Bà Thủ tướng Đức Angela Merkel yêu cầu đặt vấn đề nhân quyền với thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng nhân chuyến ghé thăm nước này vào tuần tới đây.

Được biết, vào ngày 15/10/2014 tới đây, ông Nguyễn Tấn Dũng sẽ đi Đức nhân dịp tham dự Hội nghị cấp cao Á - Âu lần thứ 10 (ASEM-10). Nhân dịp ngày, qua sự vận động của người Việt hải ngoại, 158 vị trí thức trong đó có 20 vị Dân Biểu Liên Bang Đức đã cùng viết thư gửi đến Bộ Ngoại giao Đức đề nghị Bà Merkel khi gặp Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu trả tự do cho LS Lê Quốc Quân, cũng như yêu cầu phải tôn trọng quyền tự do tôn giáo và chấp dứt chiến dịch xoá sạch các cơ sở tôn giáo đang tiến hành hiện nay tại Thủ Thiêm.

Dưới đây là bản dịch cùng với nguyên văn lá thư bằng tiếng Đức:

COSUNAM Chúc Mừng Ls Lê Quốc Quân

DienDanCTM

Trí thức Đức vận động tự do cho luật sư Lê Quốc Quân

Nguyễn Thanh Văn

Linh mục Darek Bryk tham gia vận động
tự do cho luật sư Lê Quốc Quân

Vào ngày 02 tháng 10 năm 2013, trong khi trên đường đến trường Đại học ở Ludwigshafen, Giáo sư Kals tình cờ nghe được tin tức trên radio loan tin Ls. Lê Quốc Quân bị đưa ra tòa vì tội "trốn thuế". Xướng ngôn viên còn nói rõ "Hàng trăm người đã biểu tình chống lại vụ án mà theo họ có màu sắc chính trị" (http://www.dtoday.de/startseite/politik).

Là một người quan tâm đến Việt Nam, qua những ấn tượng đầu tiên của người láng giềng Việt Nam tị nạn khi người này có lần nói với Gs. Kals rằng sở dĩ ông ta tị nạn ở Đức vì ông ta không còn phải phập phòng lo sợ như ở Việt Nam cái cảnh vào ban đêm sẽ có người tới nhà bắt ông đi bất cứ lúc nào.

Qua gia đình người Việt láng giềng, cũng như tìm hiểu thêm trên Internet về con người và lý do thật tại sao Ls. Lê Quốc Quân bị bắt giữ và bỏ tù, Gs. Kals thấy đây là điều bất công, vô lý không thể xảy ra trong một chế độ tự do, dân chủ, pháp trị.

Vì vậy vào đầu tháng 11 năm 2013 Gs. Kals cùng nhóm chủ xướng gồm một số bạn bè,

Lê Quốc Quân: Chí Người Ngục Sỹ

Nhân ngày sinh nhật Ls Lê Quốc Quân 13/9, trang FB/Việt Tân xin gửi đến các bạn bài thơ của anh được viết tại trại tù Hỏa Lò.

CHÍ NGƯỜI NGỤC SỸ

Lúc lặng lẽ ngồi trong ngục tối
Là khi ta mưu sự cơ đồ
Đôi mắt nhắm mà lòng cuộn sóng
Chí bừng lên vang dội trăm miền
Ý chí ta vực thẳm núi cao
Trải rộng khắp bình nguyên đại mạc
Chí là hướng lung linh tâm bão
Bão lòng người thổi giữa nhân gian
Chí là hoa nở trong máu đỏ
Máu anh hùng chảy mãi thiên thu
Chí đã chín lòng ta đã quyết
Quyết đứng lên tranh đấu một phen
Vì nhân dân cơ cực bần hàn
Ý chí đó ngàn đời không đổi

Lê Quốc Quân
Hỏa lò 4/2013

https://www.facebook.com/viettan/photos/a.10151333017390620.561958.35182380619/10153203319130620/?type=1&theater

DienDanCTM

Thông Cáo Báo Chí của Ủy Ban Điều Tra về Bắt Giữ Tùy Tiện

                                   Thông Cáo Báo Chí

Ngày 5 tháng 9 năm 2014

Lời kêu gọi hành động mới của Ủy Ban Điều Tra về Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc về việc trả tự do cho nhà hoạt động blogger Lê Quốc Quân

Các tổ chức nhân quyền trên thế giới đã liên kết lại lần nữa để đòi hỏi việc trả tự do tức khắc cho Lê Quốc Quân, một luật sư, nhà báo và nhà bảo vệ nhân quyền nổi tiếng đã từng lên tiếng phê phán chính quyền Việt Nam.

Ngày 5 tháng 9 năm 2014, một liên minh các tổ chức nhân quyền đã đệ nạp kiến nghị thứ hai lên Ủy Ban Điều Tra về Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc (UNWGAD) về trường hợp ông Lê Quốc Quân, cho rằng nhà cầm quyền Việt Nam đã giam cầm tùy tiện một trong những tiếng nói đối lập mạnh mẽ. Một kiến nghị trước đó đã dẫn tới việc UNWGAD ra phán quyết đòi trả tự do tức khắc cho ông Lê Quốc Quân mà chính quyền Việt Nam lờ đi không đáp ứng.

14 NGO lên tiếng cho Ls. LQQ

Kính gởi:

Ông Trương Tấn Sang

Chủ tịch CHXHCN Việt Nam

02 Hùng Vương, Quận Ba Đình

Hà Nội

Việt Nam

Ông Nguyễn Tấn Dũng

Thủ tướng CHXHCN Việt Nam

01 Hoàng Hoa Thám street, Quận Ba Đình

Hà Nội

Việt Nam

Ngày 26 tháng 8 năm 2014

Về việc bắt giam tùy tiện Ls. Lê Quốc Quân

Kính thưa quí Ông,

Các tổ chức ký tên trong thư này yêu cầu quí ông trả tự do cho ông Lê Quốc Quân, một luật sư nhân quyền và blogger được nhiều nể trọng.

DB Quốc hội Hoa Kỳ đòi thả Ls. Lê Quốc Quân

Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng

Qua Tòa Đại Sứ Việt Nam

1233 20th Street NW, Suite 400

Washington, DC 20036

Thưa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng:

Chúng tôi viết thư này để yêu cầu thả ngay lập tức luật sư đấu tranh cho nhân quyền đang bị cầm tù Lê Quốc Quân, đã bị bắt vào tháng 12 năm 2012. Chúng tôi lo ngại rằng ông Quân, một blogger nổi tiếng và nhà tranh đấu nhân quyền, đã bị giam cầm vì bị vu khống tội trốn thuế, và đang bị giam cầm một cách vô lý vì các quan điểm ôn hòa của ông.

Như Ông đã biết, vào năm ngoái, Ủy Ban Điều Tra về Bắt giữ Tùy tiện của Liên Hiệp Quốc (UNWGAD) đã kêu gọi trả tự do cho ông Quân, xác nhận việc giam cầm ông là tùy tiện và vi phạm các tiêu chuẩn pháp lý bao gồm điều 9 và điều 14 của Công ước Quốc tế về Quyền Dân

Điếu Cày, Lê Quốc Quân có tội rất nặng với ngành thuế

Huỳnh Ngọc Chênh

Trước diễn biến của tình hình mới, tôi ngồi luận lại, thấy rằng nhà báo tự do Điếu Cày Nguyễn Văn Hải và luật sư Lê Quốc Quân có tội rất nặng với ngành thuế nước nhà.
 
Điếu Cày Nguyễn Văn Hải và luật sư Lê Quốc Quân là những người biểu lộ lòng yêu nước quá sớm. Các ông đi đầu trong việc biểu tình phản đối âm mưu xâm lược VN của bọn cầm quyền cộng sản Bắc Kinh. Như vậy là có tội. Điếu Cày còn lập ra câu lạc bộ Nhà Báo Tự Do. Như vậy là có tội. LS Lê Quốc Quân còn tích cực đấu tranh cho nhân quyền và làm luật sư bênh vực cho những người đấu tranh cho nhân quyền bị bắt bớ. Như vậy là có tội.
 
Nhưng đưa các ông ra tòa để xét xử tội chống Tàu Cộng xâm lược hoặc tội đấu tranh cho nhân quyền thì không thể được. Do vậy muốn bắt tù các ông phải tìm ra một tội hình sự khác. Hai ông

Thăm TNLT Lê Quốc Quân

Hội Bầu Bí Tương Thân

Ngày 21/7/2014 Hội Bầu Bí Tương Thân (HBB) đã đồng hành cùng thân nhân Luật sư Lê Quốc Quân tới trại giam An Điềm, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam trong kỳ thăm gặp tháng 7/2014.

Được biết sức khỏe của anh Quân có khá hơn lần gặp trước. Tinh thần anh Quân thì luôn kiên định và lạc quan. 

Hiện anh luôn phải đấu tranh với trại để bảo vệ quyền được nhận sách báo và Kinh Thánh. Chị Hiền vợ anh kể lại, anh Quân có lưu ý rằng nếu tháng sau anh không gọi điện về nhà thì rất có thể anh đã bị trù dập ngược đãi vì đấu tranh để bảo vệ các quyền của tù nhân.

Đặc biệt, lần thăm gặp lần này, ngoài một số anh chị em Đà Nẵng, còn có hai thành viên của Phụ Nữ Nhân Quyền Việt Nam là Huỳnh Thục Vy và Huỳnh Thị Thu Hồng cũng từ Tam Kỳ ra Đà Nẵng

Tường thuật buổi thăm gặp LS Lê Quốc Quân tại Quảng Nam.

Lãng Tử Lang Thang

Hôm nay,thật sự là một ngày may mắn đối với anh Lê Quốc Quân, gia đình anh Quân và đặc biệt là với tôi.

Chúng tôi, tất cả 8 người gồm chị Hiền vợ anh Quân, Lê Quốc Quyết, BS Lê Nguyên Sang, tôi và 4 người em của anh Quân được đặc cách cho vào thăm, gặp trực tiếp anh Quân. Xe của trại giam đưa chúng tôi vào nhà thăm gặp, khi anh Quân xuất hiện, nét mặt rạng ngời khi nhìn thấy vợ và anh em.

Buổi nói chuyện kéo dài hơn 1h30' trong không khí thoải mái, mọi người nói với nhau tất cả những gì muốn nói mà không có sự ngăn cản nào từ phía hơn 10 cán bộ trại giam đứng xung quanh. Một sự thoải mái, nhân nhượng đến bất ngờ từ phía trại giam An Điềm. Theo anh Quân,tình hình sức khỏe và điều kiện sinh hoạt của a Quân có khá hơn ở tại Hỏa Lò, anh Quân ở chung khu với 10 người, có nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa thuộc nhóm bị ghép tội xâm phạm an ninh quốc gia.

Một cách trả thù hèn hạ: Ls Lê Quốc Quân bị đưa vào trại Quảng Nam

J.B Nguyễn Hữu Vinh

Theo thông tin nhận được, ngày hôm qua, Ls Lê Quốc Quân, một Ls nhân quyền đã gán ghép buộc tội trốn thuế và kết án 30 tháng tù giam đã bị nhà cầm quyền CSVN bí mật đưa đi trại giam thuộc tỉnh Quảng Nam.

Sáng qua, (13/06/2014) Ls Lê Quốc Quân đã bị đưa đi trong một chiếc xe khách kiểu 24 chỗ ngồi, biển số xanh 33A-9999 chở toàn công an và một số xe con đi cùng. Việc đưa Ls Lê Quốc Quân đi trại xa từ Hà Nội vào Quảng Nam đã được đưa đi bí mật. Đến đoạn giáp ranh giữ Quảng Trị vào Huế, đoàn xe này vào nghỉ chân. Khi Ls Lê Quốc Quân hô lên rằng: “Tôi là Ls Lê Quốc Quân bị nhà cầm quyền đưa đi trại giam Quảng Nam” thì lập tức công an đến bịt miệng và đưa vào Toilet cho đến khi các xe nghỉ chân đi hết họ mới đưa Ls Lê Quốc Quân ra. Trước khi các xe rời khỏi nơi nghỉ chân, một người mặc sắc phục công an leo lên các xe khách và nói to: “Đây là tên phản động, ai đã chụp hình thì phải xóa đi” và chiếc xe chở Ls Lê Quốc Quân đã vượt lên đi vào Trại An Điềm, thuộc huyện Đại Lộc, Tỉnh Quảng Nam vào chiều qua.

Hành động này của nhà cầm quyền tỏ ra lén lút và bất minh, đã bị người dân cảnh giác phát hiện.

Người Buôn Gió: Bị tước quyền '' phản động''

Người Buôn Gió

Ls.Lê Quốc Quân nộp hồ sơ ứng cử QH

Hôm đang ngồi ở hàng xổ số, lô đề đầu phố, thằng Quân gọi.

- Ông ở đâu đi với tôi chút.

Nó đến đón mình, nhảy lên xe đi một đoạn, nó nói là nó đi đăng ký làm đại biểu quốc hội. Muốn mình đi cùng. Hai thằng đến chổ sở Nội Vụ hay con mẹ gì đó ở Lê Thánh Tông. Lúc Quân làm giấy tờ, tự nhiên bọn ở đó cứ đòi mình cho biết tên tuổi. Mình nói là xe ôm đi theo, sợ đây có đường thông, khách quỵt tiền, nên phải vào đây canh. Nếu các anh trả tiền hộ thì em ra ngoài cũng được.

Bọn nó cứ ỉ ôi bảo mình cho biết tên. Mình nói tên xong chúng nó ghi lại.

Sáng hôm sau mình về ngõ, nhà chưa mở cửa, đứng vật vờ đầu ngõ. Gặp ông tổ trưởng đi tập thể dục, ông ấy hỏi.

- Nghe nói em định ra ứng cử à.?

Mình há mồm ngạc nhiên, mình chửi thề.

Thân nhân và Công ty luật sư Lê Quốc Quân đòi CA trả lại tài sản bị giữ trái phép

FB Lê Quốc Quyết

GIA ĐÌNH VÀ CỘNG SỰ CỦA LS LÊ QUỐC QUÂN ĐÒI TÀI SẢN BỊ THU GIỮ TRÁI PHÉP

Trong vụ án Lê Quốc Quân toà đã tuyên trả lại tài sản không liên quan đến vụ án nhưng cho đến nay bên công an vẫn cứ cố giữ trái phép. 

Chiều qua, 17.4.2014, gia đình LS Lê Quốc Quân đã kéo đến trụ sở cơ quan cảnh sát điều tra, Công an Tp Hà Nội để đòi tài sản đã bị công an giữ trái phép. 

Luật Sư Đoàn Paris bày tỏ phẫn nộ việc Hà Nội tiếp tục giam cầm Ls. Lê Quốc Quân

DienDanCTM

Dưới đây là nguyên văn thư của luật sư Pierre-Olivier SUR, Trưởng Luật Sư Đoàn Paris, gửi ông Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ sự phẫn nộ về phiên tòa phúc thẩm ngày 18-2 vừa qua quyết định tiếp tục giam giữ Ls. Lê Quốc Quân.

*

Ông Nguyễn Tấn Dũng

Thủ tướng Cộng Hòa Xã Hội

Chủ Nghĩa Việt Nam

16 Lê Hồng Phong

Quận Ba Đình – Hà Nội

VIỆT NAM

Paris, ngày 18 tháng 3 năm 2014

Kính thưa Thủ tướng,

Tôi muốn bày tỏ với ông sự thất vọng vô cùng to lớn của tôi khi được thông báo quyết định ngày 18 tháng 2 vừa qua về phiên tòa phúc thẩm diễn ra tại Hà Nội xử y án ba mươi tháng tù cho người đồng nghiệp của chúng tôi là ông Lê Quốc Quân.

Ngày 30 tháng 8 năm 2013, Ủy Ban Điều Tra về Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc đã đưa ra phán quyết rằng việc kết tội trốn thuế và bỏ tù ông Quân là những biện pháp nhằm tạo áp lực lên nạn nhân.

Thứ trưởng Đức đáp ứng nỗ lực vận động cho Ls. Lê Quốc Quân

Vào ngày 15.2.2014, 3 ngày trước phiên tòa xử phúc thẩm Ls. Lê Quốc Quân, Giáo sư Johannes Kals, đại diện cho khoảng 70 trí thức Đức và Pháp đã gởi thư đến Bộ Ngoại Giao CHLB Đức để yêu cầu chính phủ Đức lên tiếng hỗ trợ cho LS. Lê Quốc Quân.

Trong thư Gs. Kals đã nhắc đến việc phái đoàn Đức đã chất vấn phái đoàn CS Việt Nam trong phiên Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát (UPR) lần thứ 18 tại Geneva vào ngày 05.02.2014 vừa qua với 2 khuyến cáo: