Lần đầu tiên Hà Nội kết án tù cho 2 học viên Pháp Luân Công vì áp lực Trung quốc.

DienDanCTM (Bản tin 10-11-2011)

Học viên Phap Luân Công Vũ Đức Trung
vừa bị Hà Nội xử 3 năm tù theo áp lực Trung quốc.

Trong phiên tòa diễn ra nhanh chóng ngày hôm nay, 10-11-2011, ở Hà Nội, nhà cầm quyền CSVN đã kết án 3 năm tù giam cho học viên Pháp Luân Công Vũ Đức Trung, và 2 năm tù anh rễ ông là Lê Văn Thành, cũng là một học viên Pháp Luân Công. Cả 2 bị tòa án Tp. Hà Nội quy kết tội "đưa thông tin trái phép lên mạng viễn thông".

Anh Vũ Đức Trung, giám đốc Công ty Phần mềm Nhân Hòa, và anh rể là anh Lê Văn Thành bị bắt từ ngày 10-6-2010, vì đã cho phát thanh chương trình Pháp Luân Công cho người dân lục địa Trung Quốc. Việc này đã làm dấy lên sự giận dữ của nhà cầm quyền Trung Quốc, vì nội dung phát thanh chuyển tải chương trình của Đài phát thanh Tiếng Nói Hy vọng bằng tiếng Trung hoa(SOH), nhằm cung cấp cho thính giả lục địa Trung quốc tiếng nói truyền thông độc lập, với các chủ đề như vi phạm nhân quyền, các cuộc biểu tình, chính quyền tham nhũng, và những cuộc đàn áp bức hại Pháp Luân Công....

Tranh đấu cho đồng môn: Pháp Luân Công lại thiền tập thể trước Sứ Quán TQ

DienDanCTM (Bản tin 08-11-2011)

Học viên Pháp Luân Công tọa thiền trước ĐSQ Trung Quốc
Hà Nội, ngày 6-10-2011

Sáng ngày 08-11-2011 tại Hà Nội, hơn 40 học viên Pháp Luân Công đã tập họp tọa thiền tập thể trước Đại Sứ quán Trung Quốc, trước vườn hoa Lenin, phố Hoàng Diệu, để đòi nhà cầm quyền Bắc Kinh chấm dứt bức hại phong trào Pháp Luân Công, đồng thời yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam phải thả hai đồng môn Pháp Luân Công là anh ông Vũ Đức Trung và anh Lê Văn Thành.

Đây là lần thứ ba các học viên Pháp Luân Công tập họp ngồi thiền trước Sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội, bất chấp sự đàn áp ngăn cản của công an.

Hà Nội lại sắp xử hai học viên Pháp Luân Công

DienDanCTM (Bản tin 03-11-2011)

Học viên Pháp Luân Công tọa thiền trước
Tòa Đại sứ Trung quốc ở Hà Nội ngày 6-10-2011
để phản đối việc đàn áp Pháp Luân Công

Sau nhiều lần đình hoãn, nhà cầm quyền Hà Nội lại vừa thông báo là sẽ đem hai học viên Pháp Luân Công là anh Vũ Đức Trung và anh Lê Văn Thành vào ngày 10-11 tới đây, về tội danh phát thanh "thông tin trái phép" tuyên truyền Pháp Luân Công vào Trung Quốc.

Luật sư Trần Đình Triển bào chữa cho vụ án xác nhận là đã nhận được thông báo của tòa án ở Hà Nội cho biết về ngày giờ của phiên xử này.

Hà Nội lại tiếp tục hoãn vụ xử 2 học viên Pháp Luân Công

DienDanCTM (Bản tin 07-10-2011)

Phiên tòa xử anh Vũ Đức Trung (trái) và anh rể Lê Văn Thành,
là hai học viên Pháp Luân Công, hôm 6-10-2011 lại bị đình hoãn

Phiên tòa xét xử hai học viên Pháp Luân Công tại Việt Nam, là anh Vũ Đức Trung và anh  Lê văn Thành, dự trù diễn ra vào ngày 6-10 vừa qua một lần nữa bị hoãn lại vào ngày chưa định trước.  Đây là lần đình hoãn thứ nhì sau lần trì hoãn thứ nhất  hồi 6-4-2011.

Anh Vũ Đức Trung, 30 tuổi, Giám đốc điều hành Công nghệ Nhân Hòa ở Hà Nội, và anh rể là Lê Văn Thành, 35 tuổi, bị truy tố tội "đưa trái phép thông tin lên mạng viễn thông" vì đã phát thanh các chương trình radio Tiếng nói hy vọng của Pháp Luân Công vào Trung Quốc.

Hà Nội sắp xét xử 2 học viên Pháp Luân công Vũ Đức Trung và Lê Văn Thành

DienDanCTM (Bản tin 04-10-2011)

Anh Vũ Đức Trung, học viên Pháp Luân Công

Sau 6 tháng đình hoãn, vụ án 2 thành viên Pháp luân công bị bắt hơn 15 tháng qua sắp được Hà Nội mang ra xét xử vào ngày 6-10 tới đây.

Theo tin tức từ những người thân trong tổ chức Pháp Luân Công,  thì anh Vũ Đức Trung, 30 tuổi, Giám đốc Điều hành Công nghệ Nhân Hòa ở Hà Nội,  và anh rể, Lê Văn Thành, 35 tuổi, ra tòa  vì lý do phát sóng trái phép.

Cả hai là học viên Pháp Luân Công, bị bắt từ ngày 10-6-2010, và bị nhà cầm quyền Hà Nội cáo buộc về tội “đưa thông tin trái phép lên mạng viễn thông”, gây  “ảnh hưởng đến mối quan hệ đối ngoại”. Theo cáo buộc ban đầu của cơ quan an ninh điều tra thuộc Bộ Công an lúc đó thì lý do hai anh bị bắt giam là do lắp đặt "các trạm phát sóng radio trên tần số FM, trên tần số 12.500KhZ-13.000Khz - phát thanh từ 5 giờ sáng đến 17 giờ chiều từ tháng 4-2009, hướng qua lãnh thổ Trung Quốc, phạm tội “xâm phạm trật tự bưu chính, viễn thông, gây nhiễu thông tin hàng không quốc tế”.

Công an CSVN và Trung quốc họp bàn gia tăng hợp tác

(Bản tin 12-04-2011)

Bộ trưởng công an Lê Hồng Anh sang Trung quốc hồi tháng 9-2010

Theo các hãng thông tấn Trung quốc, đã có cuộc hội đàm giữa lãnh đạo cao cấp công an hai nước cộng sản Việt Nam và Trung quốc nhằm gia tăng thêm sự hợp tác về lĩnh vực của ngành này giữa hai nước.

Cuộc hội đàm diễn ra hôm thứ Hai 11-04-2011 tại Bắc Kinh, đại diện phía CSVN là Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh đã sang gặp Bộ trưởng bộ Công an Trung Quốc Mạnh Kiến Trụ trong buổi hội đàm này.

Nguồn tin từ Tân Hoa Xã trích dẫn lời ông Mạnh Kiến Trụ nói rằng, việc hợp tác thi hành công lực của ngành công an là "một phần quan trọng trong công cuộc hợp tác hữu nghị giữa Trung Quốc và Việt Nam", và ông hy vọng hai nước sẽ hợp tác mạnh mẽ hơn nữa trong các lĩnh vực của ngành này. 

Bị áp lực Trung Quốc, Hà Nội bắt xử 2 người Việt học viên Pháp Luân Công

(Bản tin 07-04-2011)

Anh Vũ Đức Trung

Nhà cầm quyền CSVN tại Hà Nội sẽ đưa hai học viên Pháp Luân Công người Việt ra xử vào ngày 8-4-2011 tới đây về tội “đưa thông tin trái phép lên mạng viễn thông” và “ảnh hưởng đến mối quan hệ đối ngoại”.

Hai học viên Pháp Luân Công bị bắt từ ngày 10-6-2010, gồm các anh Vũ Đức Trung (30 tuổi), giám đốc công ty công nghệ Nhân Hòa ở Hà Nội, và Lê Văn Thành (35 tuổi), anh vợ anh Trung, hiện bị giam tại trại B 14, ở Thanh Trì, Hà Nội.

Cùng bị bắt còn có ông Lê Văn Mạnh (63 tuổi), bố vợ anh Trung,  cùng với một số tang vật phát sóng tại trang trại của  ông Mạnh, , ở xóm Đông Sơn, Đông Lai, Quang Tiến, Sóc Sơn, Hà Nội. Theo cơ quan an ninh điều tra thuộc Bộ Công an lúc đó thì lý do hai anh bị bắt giam là do lắp đặt các trạm phát sóng radio trên tần số FM, trên tần số 12.500KhZ-13.000Khz - phát thanh từ 5 giờ sáng đến 17 giờ chiều, hướng qua lãnh thổ Trung Quốc, tội danh “xâm phạm trật tự bưu chính, viễn thông, gây nhiễu thông tin hàng không quốc tế”.